英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flipside" 的中英对照歌词与中文翻译

Flipside

另一面

歌词相关歌手:EVERYTHING BUT THE GIRL

English lyrics 中文翻译对照歌词

London, summer '92 伦敦, 92年的夏天

I think I've changed a lot since then, Do you? 我认为,从那时起,我已经改变了很多,你呢?

Ideas that I'd held for years, emotional baggage, hopes and fears, 我会保持多年的想法,情感包袱,希望和恐惧,

Seen somehow in a different light, not as wrong, but not as right as they seemed before. 在不同的光线在某种程度上来看,不是错,但是,他们以前好像不是正确的。

Was I different then? 难道我不同呢?

Have I changed? 我有没有改变?

And will I change again? 而我将再次发生变化?

I'm thinking of a mental free-fall, a partial total memory recall like what of the future, what of the past, what of the present will last? 我在想一个精神自由下落的,像未来的东西,过去怎样,现在怎样将持续部分的总内存召回?

And say I did forget and revert to the old days, forget this hurt. 并说我没有忘记,并恢复到过去,忘记这个伤害。

Am I better off or in reverse, untaught by experience and therefore worse? 我是富裕或反向,受过教育由经验,因此更坏?

I mean a lot, I mean a little. 我是说了很多,我的意思是一点点。

I mean a lot, I mean a little. 我是说了很多,我的意思是一点点。

   

I'm like a coastline, a beach and spit. 我就像一个海岸线,海滩和吐。

Spurn Point and the rest of it. 唾弃点和它的其余部分。

The sea, the tide, the salt and foam. 海,潮,盐和泡沫。

I'm the blasted land, the sand shifting, drifting out and back, then breached, drowned, defenses down, rebuilt from this day on. 我是狠命地,沙移,渐行渐出和背部,然后突破,淹死,防御下降,从今天起重建。

Or maybe not, maybe my moment's gone. 或者,也许不是,也许我一时没了。

I mean a lot, I mean a little. 我是说了很多,我的意思是一点点。

I mean a lot, I mean a little. 我是说了很多,我的意思是一点点。

   

Am I the same person I seemed to be? 我是一样的人,我似乎是?

Does all of this depress me? 难道这一切压抑吗?

I won't listen, I won't talk. 我不听,我不会说话。

A weightless life, I moonwalk. 失重的生活,我月球漫步。

I mean a lot, I mean a little. 我是说了很多,我的意思是一点点。

I'm supple, brittle, pig in the middle. 我很柔顺,脆,猪在中间。

There's resilience inside my face, but sometimes nothing. 有韧性我的脸在里面,但有时什么也没有。

Deep space. 深空。

What I feel and what I fear is always here my atmosphere. 我觉得和我担心的是一直在这里我的气息。

Pig in the middle 猪在中间

I mean a lot, I mean a little. 我是说了很多,我的意思是一点点。

I mean a lot, I mean a little. 我是说了很多,我的意思是一点点。

歌词 Flipside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flipside/

歌词 Flipside 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Watt

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited