Back in my day I was always 回到我的天，我总是

Cruisin' the road on Sunday Cruisin 周日之路

Makin' those tires spin your way 金这些轮胎旋转你的方式

Yeah, it seems like yesterday 是啊，恍如昨日

We'd go swingin' on the front porch 我们会在前廊去荡秋千

You were all mine and I was all yours 你都是我的，我是你的一切

Yeah, those are the days I miss 是啊，那些都是日子里，我怀念

A ten minute ride, I could make it in five 十分钟的车程，我可以使它在五年

   

This might sound crazy but maybe 这可能听起来很疯狂，但也许

You're thinkin' 'bout me tonight 你想的今晚的回合我

'Cause I'm thinkin' 'bout you tonight 今晚因为我在想你的思念

Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch 事端回合的初恋的味道，第一次接触

That don't ever seem to fade 这似乎没有以往任何时候都褪色

Now you're 600 miles away 现在你600英里远

And a ten hour drive 和十小时的车程

But if you called me tonight, 但是，如果你叫我今晚，

I can make it in five 我能让它在五年

   

The last I heard you were on the west coast 在过去我听说你在西海岸

Looking hotter than a Texas summer 看起来比德州的夏天更热

Yeah girl, I can't help but wonder 是的女孩，我不禁怀疑

What you've seen, what you've missed 你看过什么，你已经错过了什么

What you've felt, who've you kissed 你所感觉到，谁已经吻过你

Girl, you never crossed my mind 女孩，你从来没有想过我的脑海

Yeah, you stay there all the time 是啊，你呆在那里所有的时间

   

And this might sound crazy but maybe 这听起来可能有点疯狂，但也许

You're thinkin' 'bout me tonight 你想的今晚的回合我

'Cause I'm thinkin' 'bout you tonight 今晚因为我在想你的思念

Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch 事端回合的初恋的味道，第一次接触

That don't ever seem to fade 这似乎没有以往任何时候都褪色

Now you're 600 miles away 现在你600英里远

And a ten hour drive 和十小时的车程

But if you called me tonight, 但是，如果你叫我今晚，

I can make it in five 我能让它在五年

   

I don't know how many nights that I've spent starin' at this phone 我不知道，我已经花了盯着“这款手机多少个夜晚

Lookin' for your area code or some number, yeah, that I don't know 追寻的区域代码或一些数字，是啊，这我不知道

But the one that came up tonight is the one I've known all my life 但今晚上来一个是一个我认识我的一生

It's your mama's place and I heard your pretty voice say 这是你妈妈的地方，我听到了你那漂亮的声音说：

   

This might sound crazy 这可能听起来很疯狂

But are you thinkin' 'bout me tonight? 但你想的今晚的回合我吗？

Cause I'm thinking' 'bout you tonight, yeah 因为我想今晚你的思念，是

Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch 事端回合的初恋的味道，第一次接触

That don't ever seem to fade 这似乎没有以往任何时候都褪色

And I just need to see your face 而我只需要看到你的脸

It's a ten minute drive, this ol' truck's gonna fly 这十分钟的车程，醇卡车的飞逝

   

I'll be there in five 我会在那里五

Yeah baby, sit tight 是的宝贝，稳坐

Yeah, I'll be there in five, yeah 是的，我会在那里五年，是

I'll be there in five, 我会在那里五，

This ol' truck's gonna fly 这醇卡车的飞逝

I'll be there in five 我会在那里五