英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Damn These Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Damn These Dreams

这些该死的梦

歌词相关歌手:BENTLEY, DIERKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember hearin' Hank on the radio 我记得倾听“汉克对射

The first time it felt like fallin' in love 它第一次恋爱感觉像掉到

I bought a cassette, stole some Reds from Dad 我买了磁带,偷了爸爸的一些红人

And me and ol' Junior just burned it up 我和醇少年刚烧起来

I was hooked like a fish 我就迷上像鱼

Every birthday wish was guitars and records 每一个生日愿望就是吉他和记录

Now honey I know you miss me 现在,亲爱的,我知道你想我

I feel it when you kiss me 我觉得当你亲吻我

Trust me when I say every goodbye hurts 相信我,当我说再见每次疼

   

Well, damn these dreams 好了,该死的这些梦想

Playin' my heart just like a guitar string 表演着我的心脏就像一个吉他弦

Pull me away from you and everything I really need 从你拉我走,一切我真的需要

Well, damn these dreams 好了,该死的这些梦想

Chasin' that same old whiskey melody 追赶过同样的威士忌的旋律

All up and down these Nashville streets 浑身上下纳什维尔街道

It's hard to look true love in the eye and leave 这是很难看真正的爱情的眼睛,离开

Well, damn these dreams 好了,该死的这些梦想

   

Well, I remember hearin' my song on the radio 嗯,我记得倾听我的歌在电台

The first time it felt like some kinda drug 第一次感觉好像有些还挺药物

Out there on the road playing show after show 那里的道路后,节目播放秀

Me and the boys just burnin' it up 我和孩子们刚刚燃尽“起来

It was all fun and games 'til the little ones came 这是所有的乐趣和游戏,直到小家伙们来了

'Cause it makes my heart bleed “因为它让我的心脏出血

When I gotta drive away and listen to 'em say 当我得开走,听他们骂

Hey daddy, why you gotta go, please don't leave 嘿爸爸,你为什么要走了,请不要离开

   

Well, damn these dreams 好了,该死的这些梦想

Playin' my heart just like a guitar string 表演着我的心脏就像一个吉他弦

Pullin' me away from you and everything I really need 普林我离开你的一切,我真的需要

Well, damn these dreams 好了,该死的这些梦想

Chasin' that same old whiskey melody 追赶过同样的威士忌的旋律

All up and down every small town street 浑身上下每一个小镇的街道

It's hard to look true love in the eye and leave 这是很难看真正的爱情的眼睛,离开

Well, damn these dreams 好了,该死的这些梦想

   

Well, damn these dreams 好了,该死的这些梦想

   

Well, it's in my heart and it's in my soul 嗯,这是在我的心脏,它是在我的灵魂

And just like you, I never can let go 和你一样,我从来没有可以放手

These wheels just gotta roll 这些轮子只是爱滚

   

Cause I remember hearin' Hank on the radio 因为我记得赫林汉克对射

The first time it felt like fallin' in love 它第一次恋爱感觉像掉到

歌词 Damn These Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/damn-these-dreams/

歌词 Damn These Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ross Copperman, Jaren Johnston

版权/Copyright:

Texa Rae Music, Emi Blackwood Music Inc., Ross Copperman Songs, 4 Tunes Music Publishing Ltd., Sony/ATV Harmony