英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fish On (Fisherman's Chronicles, Chapter II)" 的中英对照歌词与中文翻译

Fish On (Fisherman's Chronicles, Chapter II)

鱼(渔人编年史,第二章)

歌词相关歌手:PRIMUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Felt a pang late one afternoon 感到剧痛下旬的一个下午

I was fishin' off Muir beach 我被钓鱼“关闭缪尔海滩

With Larry LeLonde 与拉里LeLonde

Grabbed a tuna salad sandwich 抓住一个金枪鱼沙拉三明治

And I started to chew 我开始咀嚼

Pretty soon Ler's yellin 很快LER的喊

Fish on

Fish on

   

I was just a little pup 我只是一个小小狗

And it was derby day ,这是德比战的一天

Was dad and me and Darrell 是爸爸和我,达雷尔

Out in San Pablo bay 在圣巴勃罗湾

Taco flavored Doritos 塔科多力多滋味

And my orange life vest 我的橙色救生衣

Dad caught a hundred pound sturgeon 爸爸抓了百磅鲟鱼

On twenty-pound test 在20磅重试

Now he fought that fish for an hour 现在他打的鱼一小时

And a half

Darrell'd say "Jump ya sons a bitch!" Darrelld说“跳雅的儿子狗娘养的! ”

And he grabbed for the gaff 他抓住了鱼叉

When we got him in the boat 当我们让他在船上

He measured six feet long 他测量长六尺

I was so danged impressed I had 我是如此danged深刻的印象我

To write a song called 写一首歌叫

Fish on

   

T'was a bright and sunny day Twas阳光灿烂的日子

It was me and Todd Huth 这是我和托德胡特

Fishin' shark & Stingray 钓鱼鲨鱼和黄貂鱼

Out of Bohuas Lagoon 出Bohuas泻湖

Well hey, hey, hey I'll be screwed, 嗯嘿,嘿,嘿,我就死定了,

Blued and tatooed 发蓝和tatooed

Looks like I got me one of them fish on 貌似我得到了我其中的一个鱼

Fish on. 鱼。

歌词 Fish On (Fisherman's Chronicles, Chapter II) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fish-on-fisherman_s-chronicles-chapter-ii/

歌词 Fish On (Fisherman's Chronicles, Chapter II) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Les Claypool, Reid L. Iii Lalonde, Timothy W. Alexander

版权/Copyright:

Sturgeon