英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fire And Ice" 的中英对照歌词与中文翻译

Fire And Ice

火与冰

歌词相关歌手:BENATAR, PAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're givin' me the fever tonight 你得到安宁发烧今晚我

I don't wanna give in, I'll be playin' with fire 我不想放弃,我会用火玩够

You forget, I've seen you work before 你忘了,我已经看到了你以前的工作

Take 'em straight to the top, leave 'em cryin' for more 带着他们直奔上方,离开他们在哭泣,更多的

I've seen you burn 'em before 我见过你烧时间之前

   

Fire and ice, you come on like a flame 火与冰,你来像火焰

Then you turn cold shoulder 然后你把闭门羹

Fire and ice, I wanna give you my love 火与冰,我想给你我的爱

You'll just take a little piece of my heart 你只需要一小片我的心脏

Please tear it apart 请把它拆开

   

Movin' in for the kill tonight 往前在今晚杀

You got every advantage when they put out the lights 你有各种优势,当他们灭灯

It's not so pretty when it fades away 这不是那么漂亮时,它很快就消失

'Cause it's just an illusion in this passion play 因为那只是在这个激情戏是幻觉

I've seen you burn 'em before 我见过你烧时间之前

   

Fire and ice, you come on like a flame 火与冰,你来像火焰

Then you turn cold shoulder 然后你把闭门羹

Fire and ice, I wanna give you my love 火与冰,我想给你我的爱

You'll just take a little piece of my heart 你只需要一小片我的心脏

   

So you think you got it all figured out 所以,你认为你完全想通了

You're an expert in the field without a doubt 你在该领域的专家,毫无疑问

But I know your methods inside and out 但我从内到外了解你的方法

I won't be taken in by fire and ice 我不会上当火与冰

   

Fire and ice, you come on like a flame 火与冰,你来像火焰

Then you turn cold shoulder 然后你把闭门羹

Fire and ice, I wanna give you my love 火与冰,我想给你我的爱

You'll just take a little piece of my heart 你只需要一小片我的心脏

   

You come on like a flame 你来就像一团火焰

Then you turn cold shoulder 然后你把闭门羹

Fire and ice, you come on like a flame 火与冰,你来像火焰

And you turn cold shoulder 而你把闭门羹

Fire and ice 火与冰

歌词 Fire And Ice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fire-and-ice/

歌词 Fire And Ice 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patricia Benatar, Scott St Clair Sheets, Tom Kelly

版权/Copyright:

Big Tooth Music Co., Sony/ATV Tunes LLC, Big Tooth Music, Chrysalis Music, Discott Music