英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Finish Line" 的中英对照歌词与中文翻译

Finish Line

终点线

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wind blows snow outside my windows 风吹拂我的窗户外面的雪

crowd below runs wild in the streets 以下人群狂奔在街头

Two rented brothers race down two separate alleys 两兄弟租下比赛下来两个独立的小巷

heading for the finish line 走向终点线

   

Down in the train yard out by the stockyard 相传在机厂由堆场

butchers with aprons hack meat in the snow 与屠夫围裙劈肉在雪地

Blood has the brothers pulsing with envy 血液中有兄弟羡慕脉动

heading for the finish line 走向终点线

   

Two rented brothers. Their faces keep changing 两兄弟租用。他们的脸上不断变化

just like these feelings I have for you 就像这些感受我对你的

And nothing's forever not even five minutes 并没有什么是永远不会即使是5分钟

when you're headed for the finish line 当你走向终点线

   

Down in the depot out by the meat rack 相传在车厂出的肉架

down by the tunnels surrounding the jail 减少周边监狱的隧道

Prisoners are marching in squares and in circles 囚犯行进在正方形和圆

they're heading for the finish line 他们冲向了终点线

   

They're lining up for Noah's Ark 他们正在排队的诺亚方舟

they're stabbing each other in the dark 他们捅死对方在黑暗中

Saluting a flag made of some rich guy's socks 敬礼做一些有钱人的袜子标志

heading for the finish line 走向终点线

   

Close to the line the ice is cracking 靠近冰裂纹线

two rented feelings sitting in the stands 整机租用感受坐在看台

Two mothers, two fathers and both of them are paid for 两个母亲,两个父亲和两个人都支付

all of a sudden it comes back to me 突然它回来给我

   

Just up ahead is the finish line 只是前方的终点线

two rented referees and two checkered rags 整机租用裁判和两个格子碎布

Out of the corner of my eye comes a dark horse with black wings 从我的眼角自带的一匹黑马与黑色的翅膀

headed for the finish line 在终点线为首

   

I'm five years old the room is fuzzy 我五岁的房间是模糊的

I think there's also a very young girl 我觉得还有一个很年轻的女孩

It's hard to remember what happened exactly 很难记得发生了什么事到底

as I'm staring at the finish line 因为我盯着终点线

First came fire then came light 首先是火然后来到光

then came feeling then cane sight 接着又感觉那么甘蔗视线

歌词 Finish Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/finish-line-3/

歌词 Finish Line 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Lou Reed Music