Well the pretty women, easy livin' were always on my mind, 好漂亮的女人，很容易活着永远在我心中，

Back home dreamin', I was schemin' 'bout the things I knew I'd find, 回到家里作梦，我schemin 回合的事情，我知道我会发现，

I've been unlucky in love, when I'm low its just said so hard to take it, 我一直在情场失意，当我小的刚才说的这么难走呢，

But when I'm right, anything goes, you know I just can't fake it 但是，当我是对的，任何事情都会发生，你知道我就是装不出来的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Cause I can't wait forever, 因为我不能永远等待，

I can't wait for you, 我不能等你，

Baby it's now or never, 宝贝，机不可失，时不再来，

Gonna find somebody new, 会找到新的人选，

Gonna find somebody new 会找到新的人选

   

Well the past is gone, time goes on, while we are apart, 以及过去的已经一去不复返了，时间的推移，当我们分开，

Took a toss with the dice, my luck was down, I had to pawn my heart 花了折腾的骰子，我的运气了，我只好典当我的心脏

   

[Chorus:] [合唱： ]

Cause I can't wait forever, 因为我不能永远等待，

I can't wait for you, 我不能等你，

Baby it's now or never, 宝贝，机不可失，时不再来，

Gonna find somebody new, 会找到新的人选，

Gonna find somebody new 会找到新的人选

   

Well it was the women, the easy livin', that finally made me blue, 那么它是妇女，很容易活着，终于让我蓝，

But baby, don't you worry, don't stop the show, 但亲爱的，你不要担心，不要停止演出，

Cause I'm not comin' home to you 因为我不是马上就要回家给你

   

[Chorus:] [合唱： ]

Cause I can't wait forever, 因为我不能永远等待，

I can't wait for you, 我不能等你，

Baby it's now or never, 宝贝，机不可失，时不再来，

Gonna find somebody new, 会找到新的人选，

Cause I can't wait forever, 因为我不能永远等待，

I can't wait for you, 我不能等你，

Baby it's now or never, 宝贝，机不可失，时不再来，

Gonna find somebody new, 会找到新的人选，

I'm gonna find somebody new 我会找到新的人选