英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Final Destination" 的中英对照歌词与中文翻译

Final Destination

最终目的地

歌词相关歌手:WITHIN TEMPTATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I escaped my final moment 我逃我的最后时刻

But it's turning back at me 但它回头看着我

On every corner I can feel it waiting 在每一个角落,我能感觉到它等待

Just a moment, no awareness 只是一瞬间,没有意识

I could easily slip away 我可以很容易溜走

And then I'll be gone forever 然后我将永远消失

   

I'm searching, 我在寻找,

I'm fighting for a way to get through 我打的方式获得通过

To turn it away 要打开它扔掉

   

It's waiting, always trying 它在等待,一直在努力

I feel the hands of fate, they're suffocating 我觉得命运之手,他们令人窒息

Tell me what's the reason 告诉我是什么原因

Is it all inside my head 这一切在我的脑中

Can't take it no more! 不能再继续!

   

All around me I see danger 我周围我看到危险

And it's closing in on me 而且这对我关在

Every second I can hear it breathing 每一秒钟我能听见它的呼吸

I can't stand the fear inside me 我无法忍受的恐惧在我心中

Cause it's leading me astray 因为它是误入歧途导致我

And it will be my ending 这将是我的结局

   

I'm searching 我在寻找

I'm fighting for a way to get through 我打的方式获得通过

To turn it away 要打开它扔掉

   

It's waiting, always trying 它在等待,一直在努力

I feel the hands of fate, they're suffocating 我觉得命运之手,他们令人窒息

Tell me what's the reason 告诉我是什么原因

Is it all inside my head 这一切在我的脑中

Can't take it no more! 不能再继续!

   

But no one faced what's coming my way 但是,没有人遇到什么样的未来我的路

And I will let my fear fade away 我将让我的恐惧消失

Whatever may be, I'll have to find out 无论是什么,我必须找出

   

It's waiting, always trying 它在等待,一直在努力

Feel the hands of fate, they're suffocating 感受到命运之手,他们令人窒息

Tell me what's the reason 告诉我是什么原因

Is it all inside my head 这一切在我的脑中

Can't take it no more! 不能再继续!

歌词 Final Destination 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/final-destination-2/

歌词 Final Destination 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sharon J. den Adel, Robert Westerholt

版权/Copyright:

Mother Earth Publishing