英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Filthy Gorgeous (Original Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Filthy Gorgeous (Original Version)

污浊的华丽(原始版本)

歌词相关歌手:SCISSOR SISTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Ooooohh you're so gooorrgeeoouuss) ( Ooooohh你这么gooorrgeeoouuss )

   

When you're walking down the street 当你走在街上

And a man tries to get your business 和一个男人试图让您的企业

And the people that you meet wanna open 那你遇到想开的人

You up like Christmas 你像圣诞节

You gotta wrap your fuzzy with a big red bow 你要包装你模糊了一个大红色的蝴蝶结

Ain't no some bitch gonna treat me like a hoe 是不是没有一些母狗会对待我像锄头

I'm a classy, honey, kissy, huggy, lovey, dovey, ghetto princess 我是一个优雅,蜂蜜, KISSY , HUGGY ,卿卿我我,多维,贫民窟的公主

   

Cause you're filthy (Filthy) 因为你是肮脏的(肮脏)

Oooh and I'm gorgeous (Gorgeous) 哦,我很华丽(华丽)

Cause you're filthy (Filthy) 因为你是肮脏的(肮脏)

Oooh and I'm gorgeous (Gorgeous) 哦,我很华丽(华丽)

You're disgusting 你恶心

Oooh and you're nasty 哦,你是讨厌

And you can grab me 而且你可以跟我抢

Oooh cause you're nasty 哦因为你是讨厌

(You're sooo nasty) (你是SOOO讨厌)

   

(Oh my, oh my God) (噢,我的,我的天啊)

(Oh my God) (哦,我的上帝)

   

When you're runnin' from a trick and you trip on a hit of acid 当你从一招天边,你在酸的一击跳闸

You gotta work for the man but your biggest money makers flaccid 你要工作的人,但你最大的赚钱者弛缓性

You gotta keep your shit together with your feet on the ground 你必须用你的脚在地面上保持你的屎在一起

There ain't no one gonna listen if you haven't made a sound 还有,如果你还没有作出不健全没人会听

You're an acid junky, college flunky, dirty puppy, daddy bastard 你是酸毫无价值,大专奴才,肮脏的小狗,爸爸的私生子

   

Cause you're filthy (Filthy) 因为你是肮脏的(肮脏)

Oooh and I'm gorgeous (Gorgeous) 哦,我很华丽(华丽)

Cause you're filthy (Filthy) 因为你是肮脏的(肮脏)

Oooh and I'm gorgeous (Gorgeous) 哦,我很华丽(华丽)

You're disgusting 你恶心

Oooh and you're nasty 哦,你是讨厌

And you can grab me 而且你可以跟我抢

Oooh cause you're nasty 哦因为你是讨厌

   

Cause you're filthy (Soo filthy) 因为你是肮脏的(洙肮脏)

Oooh and you're gorgeous (Oooh gorgeous) 哦,你是美丽的(哦华丽)

Cause you're filthy (Oooh filthy) 因为你是肮脏的(哦肮脏)

Oooh and I'm gorgeous (Gorgeous, oh you're so gorgeous) 哦,我很华丽(华丽,哦,你是如此的华丽)

You're disgusting (Oooh yeah, right there) 你恶心的(哦,是的,就在那里)

And you're nasty (You make me feel so nasty) 而你讨厌的(你让我感到如此讨厌)

And you can grab me (Grab it) 而且你可以跟我抢(抢话)

Oooh cause you're nasty 哦因为你是讨厌

   

Every day and every night, 每一天,每一个夜晚,

The people they say to me, 他们对我说的人,

Ms. Ana, 安娜女士,

Thank you for the beautiful work that you be doin' for our people 谢谢你,你要干什么“为我们的人民的美好工作

Because everytime when you get out of your Corvette Stingray in your white pumps and your pink acid-wash jeans with the matching pink rabbit fur coat 因为当你在白色的泵和你的粉红色酸性洗牛仔裤的搭配粉色兔毛大衣让你的考维特黄貂鱼的每次

We say, 我们说,

"Miss thang, you got it goin' on, “小姐胜,你得到它布莱恩 ,

You is gorgeous!!" 你是华丽的! “

And I say, 和我说,

"I am so proud to serve you people, because I know that with my looks “我很荣幸能为您服务的人,因为我知道我的长相

I can achieve anything in this world" 我可以做到在这个世界上任何事情“

Yes, I got that Revlon contract, 是的,我得到了露华浓的合同,

Oh yes, thank you 哦,是的,谢谢你

I'll take that record contract too 我买了唱片合约也

Because you know what? 因为你知道吗?

I'm gorgeous, 我很华丽,

And my job with my gorgeousness is to serve the people, 我与我的灿烂工作就是为人民服务,

Serve, 发球,

And I serve some more 我为一些

Yes, thank you ladies and gentlemen 是的,谢谢各位嘉宾

For letting me do my beautiful work 让我做我美丽的工作

In beautifying this beautiful world 在美化这个美丽的世界

That is already, 这已经是,

Already so pretty 已经这么漂亮

   

New York city ladies are blessed with the best dressed chest, 纽约名媛都具有得天独厚的最佳着装胸部,

Don't miss their crest for the best breast You can best buy the silcone mess 不要错过他们的波峰为最佳丰胸可以买到最好的silcone混乱

Sally walks the street gotta meet with the freak for the sweet heat 小张走在街上相遇得与怪物的甜热

Skip a beat to the next week 跳过一个节拍到下周

Let's freak freak 'tween the silk sheetsx9 让我们怪胎怪胎二层丝sheetsx9

   

(Gorgeous) (华丽)

(Oooh gorgeous) (哦华丽)

(Oooh filthy, filthy) (哦污秽,肮脏)

(Gorgeous, gorgeous, gorgeous) (华丽,华丽,华丽)

(Oooh yeah, right there) (哦,是的,就在那里)

(Gorgeous) (华丽)

   

Cause you're filthy 因为你是肮脏的

Oooh and I'm gorgeous (Gorgeous) 哦,我很华丽(华丽)

Cause you're filthy 因为你是肮脏的

Oooh and I'm gorgeous 哦,我很华丽

You're disgusting 你恶心

Oooh and you're nasty 哦,你是讨厌

And you can grab me 而且你可以跟我抢

Oooh cause you're nasty 哦因为你是讨厌

歌词 Filthy Gorgeous (Original Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/filthy-gorgeous-original-version/

歌词 Filthy Gorgeous (Original Version) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott David Hoffman, Rodney Llyn Temperton, Ana Chamberlain Lynch, Rodney Lynn Temperton, Jason Sellards

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Rodsongs