英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Luck Next Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Luck Next Time

回复133

歌词相关歌手:SCISSOR SISTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know I'm into you 我知道我为你

I don't know what to do 我不知道该怎么办

When we talk I feel like I've died twice 当我们说我觉得我已经死了两次

Boxers use it's fists 义和团用它的拳头

Hockey players break their wrist 曲棍球运动员打破他们的手腕

You break my heart when you try to play nice 当您尝试玩好你打破我的心脏

 

Like a detective without a case 不一样的情况的侦探

I'll magnify what you say and 我会放大你说的话,并

Test the implications 测试的影响

It could be you or it could be through 它可以是你也可以是通过

Before it even begins 它甚至开始之前

I'm a fish swimming without fins 我是一个游泳的鱼没有鳍

 

Better luck next time 回复133

maybe we could have a go 也许我们可以一展身手

With another kind of love 用另一种爱

One that carries on 一个进行

Better luck next time 回复133

Guess I've only one regret 猜猜我只有一个遗憾

That I didn't get to know you better than I did 我不认识你比我好

 

You tell me that you're mine 你告诉我,你是我的

Are you just being kind? 你只是善良?

Let's not strech our imagination 让我们不要STRETCH时我们的想象力

When you look into my eyes 当你看着我的眼睛

Always get them butterflies 总是让他们的蝴蝶

My knees get weak with anticipation 我的膝盖变得软弱了期待

 

And if I might have a slip of the tongue 如果可能我的口误

Will the fun disappear? 会的乐趣消失了?

Is the binding coming undone? 是结合未来撤消?

You keep me waiting within your grasp 你让我等待你的掌握之中

But I can't tell what you feel 但我不能告诉你的感觉

And I'm too afraid to ask you 而我太害怕问你

 

Better luck next time 回复133

Maybe we could have a go 也许我们可以一展身手

With another kind of love 用另一种爱

One that carries on 一个进行

Better luck next time 回复133

Guess I've only one regret 猜猜我只有一个遗憾

That I didn't get to know you bet 我没有去打赌你知道

歌词 Better Luck Next Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-luck-next-time/