英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Feels Like Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Feels Like Heaven

感觉像天堂

歌词相关歌手:CETERA, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

All through my wandering years 所有通过我多年的徘徊

I always said 我总是说:

I was biding my time 我伺机我的时间

All alone in the dark 在黑暗中独自

I'd faced my fears 我已经面对我的恐惧

That no other heart would come to mine 没有其他心脏会来矿

   

At first when you found me 起初,当你找到了我

It took me a while 我花了一段时间

'til I realised “直到我意识到

Why I felt weak 我为什么发软

When you were around 当你身边

Why I couldn't speak 为什么我不能讲

When I looked in your eyes 当我看着你的眼睛

   

All this time 这么长的时间

I've been searching 我一直在寻找

Until you, I was lost in my dreams 直到你,我失去了我的梦想

And I never knew that love 我从来不知道爱

Could feel like heaven 能感觉就像天堂

Watching over me 注视着我

   

Wherever you are 无论你在哪里

Invisible hands reach over the miles 无形之手达到过哩

For every wish 对于每一个愿望

You make to the stars 您对明星

There's one silent kiss 还有一个无声的吻

I send to the sky 我送向天空

   

All this time 这么长的时间

I've been searching 我一直在寻找

Until you I was lost in my dreams 直到你,我失去了我的梦想

And I [pause] never knew that love could feel like heaven 我[暂停]从来不知道爱的感觉就像天堂

Watching over me 注视着我

   

Everything's changed 一切都改变了

Since you came my way 既然你来到我的方式

(Since you came my way) (既然你来到我的方式)

You put the colour 你把颜色

In a world of grey 在灰色的世界

And you make the love 和您的爱

That carries me away 携我走

   

All this time 这么长的时间

I've been searching 我一直在寻找

Until you 直到你

I was lost in my dreams 我失去了我的梦想

And I never knew that love could 我从来不知道爱的

Feel like heaven 感觉像天堂

Watching over me 注视着我

You know that it feels like heaven 你知道那感觉就像天堂

Watching over me 注视着我

   

Watching over me 注视着我

   

Feels like heaven 感觉就像天堂

歌词 Feels Like Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/feels-like-heaven-2/

歌词 Feels Like Heaven 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kit Hain, Mark Goldenberg

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Kittus Corp., WB Music Corp.