Halfway to crazy, not far from sane 中途要疯了，不理智的远

Fuckin' sick and tired of all your games 他妈的厌倦了你所有的游戏

All I ever wanted was you to take care of me 我只求被你照顾我

   

Honor thy mother and father too 孝敬父亲和母亲过

But I know there ain't no way in hell that God mentioned you 但我知道，不过是没有办法在地狱，上帝提到你

All I ever wanted was you to care for me 我曾经想要的是你关心我

   

Now I'm stuck in this hotel room, your grandson and me 现在我被困在这家酒店的房间里，你的孙子和我

Tomorrow we're gonna find out our destiny 明天我们要去寻找我们的命运

All I ever wanted was you to be there for me 我曾经想要的是你在那里等我

All I ever needed was you to be here for me 所有我所需要的是你能来到我身边

   

This time is the last time you're gonna see us around 这一次是最后一次你会看到在我们身边

This was your last chance to prove you wouldn't let me down 这是你最后一次机会来证明你不会让我失望

So go on, get going and get away from here 这样下去，不断前进，从这里脱身

All alone is how you're gonna spend the rest of your years 孤独是怎么你会花费你多年休息

No farmer's daughter anymore, mommy dear. 没有农民的女儿了，亲爱的妈妈。

   

Remember back in high school, my brothers and me 记得在高中的时候，我的兄弟和我

Willie put his head through the door to find clarity 威利把脑袋从门找到清晰

You'd come home with bourbon breath, Jack in the air 你回家了波本威士忌的气息，杰克在空中

And when you broke my bones I told the school I fell down the stairs 当你打破了我的骨头我告诉学校，我从楼梯上摔下

All I ever wanted was for you to be there for me 所有我所想要的是让你在那里等我

All I ever needed was for you to be here for me 所有我所需要的是让你在这里为我

   

This time is the last time you're gonna see us around 这一次是最后一次你会看到在我们身边

This was your last chance to prove you wouldn't let me down 这是你最后一次机会来证明你不会让我失望

So go on home, get going and get away from here 所以，走在回家，出发吧，从这里脱身

All alone is how you're gonna spend the rest of your years 孤独是怎么你会花费你多年休息

   

No farmer's daughter anymore 没有农民的女儿了

I ain't no farmer's daughter anymore 我不是农民的女儿了

No farmer's daughter anymore, mommy dear 没有农民的女儿了，亲爱的妈妈