There ain't no reason for me to hang around this town no more. 没有任何理由让我流连这个城市没有更多。

Gonna pack it up, move on out, and start searchin' for the shore. 要去收拾起来，继续前进了，并开始Searchin的对岸上。

Sell my life as I know it to anyone with land to buy... 卖了我的生活，因为我知道这对任何人与土地的买...

'cause it ain't worth much to me to stay here and sit around and cry. 因为那是不值钱我留在这里坐在那里哭。

And if you think you're gonna miss me when I'm gone.. 如果你认为你会想念我，当我走了..

speak now darlin' or you will never know. 现在说亲爱的，否则你永远不会知道。

   

Well I don't care if you like it 'cause honey this is not your life. 好吧，我不在乎，如果你喜欢它，因为蜂蜜是不是你的生活。

I will never be held prisoner, I will never be your wife. 我将永远不会被囚禁，我永远不会成为你的妻子。

Learned that friends are overrated and lovers come and go.. 据悉，朋友们都高估了和恋人来来去去..

and if all you do is dream about it then you've got nothin' to show. 如果你做的是梦吧，那么你已经什么都没了展示。

But if you think you're gonna miss me when I'm gone: 但如果你认为你会想念我，当我走了：

speak now darlin' or you will never know. 现在说亲爱的，否则你永远不会知道。

   

'Cause once the engine starts turnin' and the wheels they hit the road.. “原因一旦发动机启动撇开和车轮，他们上路了..

I ain't ever comin' back to this town called Chicago. 我是不是永远科曼回到这个小镇被称为芝加哥。

Oh, I'm leavin' it all behind me; there ain't no place that I call home. 哦，我要离开这一切在我身后;没有没有，我给家里打电话的地方。

Well I'm tearin' this heart right off of my sleeve and I'm turnin' it into stone. 嗯，我，撕裂这个心脏马上我的袖子，我撇开它变成石头。

Well I think I'm gonna miss you when I'm gone. 嗯，我想我会想念你的时候我走了。

Oh, so kiss me once, kiss me twice.. 呵呵，所以吻我一次，吻了我两次..

maybe I'll stay for just one more night. 也许我会留下来的只是一个夜晚。

And honey, say what you feel; please mean what you say.. 和蜂蜜，说你的感觉是什么;请说你说什么..

I wanna hold onto you for just one more day. 我想守住你只是多一天。

But if you think you're gonna miss me when I'm gone.. 但如果你认为你会想念我，当我走了..

speak now darlin' or you will never know 现在说亲爱的，否则你将永远不知道