英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Far From Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Far From Home

远离家乡

歌词相关歌手:SAVING JANE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey Mom 嘿,妈妈

I am far from home 我远离家乡

Do you miss me? 你想我吗?

Yeah I really miss you 是的,我真的好想你

Hey Dad 嘿爸爸

What's been going on? Tell me, how's my brothers? How's my sister? 什么是怎么回事?告诉我,怎么是我的兄弟吗?怎么是我的妹妹吗?

Lately, I feel so far away 最近,我觉得这么远

I'm too old to be your baby anymore 我太老了,是你的宝宝了

And I've colored in my skin 和我色我的皮肤

Yeah, I know how much you hate that 是啊,我知道你有多恨

But it's part of who I am, and that's for sure 但它是我是谁的一部分,这是肯定的

   

So I'm leaving you 所以,我要离开你

But I'll be home soon 不过,我很快就会回家

Don't cry 不要哭

You know I love you 你知道我爱你

Gotta see the world 总得看世界

But I'm still your girl 不过,我还是你的女孩

And I'm fine 和我很好

I'll always love you. 我会永远爱你。

   

Hey friend 嘿朋友

Caught a movie by myself 我自己抓的影片

It's not the same, yeah 这是不一样的,是

It's no fun without you 这已经不是什么好玩的没有你

Some days 有些日子

I feel like somebody else 我觉得像别人

Some kind of stranger 一些陌生人

When I'm not around you 当我不在你身边

So I guess I'll hit the road 所以,我想我会上路

Never know where I am going 从来不知道我要去的地方

Every city different than the day before 每一个城市比前一天不同

But I'll call you on the phone 不过,我会打电话给你的手机上

How I love to hear you talking 我是多么喜欢听你说话

Gets me through the dark and that's for sure 获取我度过黑暗,这是肯定的

   

So, I'm leaving you 所以,我要离开你

But I'll be home soon 不过,我很快就会回家

Don't cry 不要哭

You know I love you 你知道我爱你

Gotta see the world 总得看世界

But I'm still your girl 不过,我还是你的女孩

And I'm fine 和我很好

I'll always love you. 我会永远爱你。

   

Please don't forget that I'm thinking of you 请不要忘记,我在想你

Your fingerprint's on everything that I do 您的指纹就是对我所做的一切

Please don't be lonely cause I'm coming home 请不要因为寂寞,因为我要回家

I'll be back before you ever knew I was gone 我会回来之前,你永远知道我走了

Well, I gotta hit the road 好吧,我得上路了

I'm so tired, but I'm going 我太累了,但我会

Cause a dreamer never sleeps and that's for sure 导致一个梦想家不夜城和这是肯定的

   

So, I'm leaving you 所以,我要离开你

But I'll be home soon 不过,我很快就会回家

Don't cry 不要哭

You know I love you 你知道我爱你

Gotta see the world 总得看世界

But I'm still your girl 不过,我还是你的女孩

And I'm fine 和我很好

I'll always love you. 我会永远爱你。

歌词 Far From Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/far-from-home-7/

歌词 Far From Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marti Dodson

版权/Copyright:

Shapiro Bernstein & Co. Inc. O.B.O. Tosha Music