One Day You Say You Love Me 有一天，你说你爱我

The next you tell me you don't 你告诉我下你不

One day you say you will 有一天，你说你会

The next you tell me you won't 你告诉我下你不会

Hey little baby, there ain't much point in hanging around, yeah 喂小宝宝，也没有在附近转悠多点，是

   

One day you make me feel that your love is in my hands 有一天你让我感受到你的爱在我手中

One day you say you'll stay 有一天，你说你会留下来

The next you're changing your plans 接下来你改变你的计划

Hey little baby, there ain't much point in hanging around, yeah 喂小宝宝，也没有在附近转悠多点，是

   

'Cos if you ain't got time for me “因为如果你是没有时间让我

I'll rind another fantasy 我将果皮另一个幻想

   

It's kind of funny that you think 这是很有趣，你认为

That i'm the boy to make you cry 我是男孩，让你哭

I can make you happy if only for a while, little baby 我能让你幸福的，如果只一会儿，小宝宝

Oh little baby, i can give you all the loving that your heart desires 哦，小宝贝，我可以给你所有的爱，你的心脏的欲望

   

'Cos if you ain't got time for me “因为如果你是没有时间让我

I'll find another fantasy 我会找到另一种幻想

   

I said it could be the price of love 我说这可能是爱的代价

Could be the price of hate 可能是仇恨的价格

What am i guilty of? 我究竟犯了？

Why do you make me wait so long? 你为什么让我等这么久？

I don't know your intentions 我不知道你的意图

Look to the skies above 看看上面的天空

I'm in the hands of fate 我在命运之手

Push 'til it gets to shove 推，直到它到达推

I've got to know for heavens sake is this love, is this love or invention 我得知道天堂是为了这份爱，这是爱还是发明

   

'Cos baby can't you see 因为宝宝你看不出来

I'll find another fantasy 我会找到另一种幻想

   

You hang around the people who you are sure make you cry 你流连你是谁肯定让你哭的人

And i can make you happy if only for a while, little baby 我可以让你快乐，如果只一会儿，小宝宝

Oh little baby, i can give you all the loving that your heart desires 哦，小宝贝，我可以给你所有的爱，你的心脏的欲望

   

If only for a while little baby 如果只是一会的小宝宝

Oh little baby, i can give you all the loving that your heart desires 哦，小宝贝，我可以给你所有的爱，你的心脏的欲望

   

'Cos if you ain't got time for me “因为如果你是没有时间让我

I'll find another fantasy 我会找到另一种幻想

   

You take someone's heart and you kick it around 你把别人的心脏和你身边踢

Keep on picking it up so you can watch it come down 继续拿起它，所以你可以看它降下来

I don't know what i'm supposed to do 我不知道我该怎么办

Why i wait fur you to make up your mind 为什么我等待你的皮毛来弥补你的心

Could you please be so kind 能否请你会这么好心

When you know what to do 当你知道该怎么做

I'll be in the next room 我就在隔壁房间

But if you leave it too late i may be in the next state 但如果你把它为时已晚我可能会在未来状态