英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Family" 的中英对照歌词与中文翻译

Family

家庭

歌词相关歌手:GUNDERSEN, NOAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say something awful 说些什么可怕的

as if fucking the world is your right 好像他妈的世界是你的权利

And I watch you stumble 我看你跌倒

drunk out into the night. 醉到深夜。

   

To catcall ladies, 以嘘声女装,

you're thirsty for blood 你渴血

you're picking a fight 你挑选一拼

And I wanted to ask you 我想问问你

"Man, what do you do in the daylight?" “伙计,你在白天做什么? ”

   

So bum me a cigarette, 所以混混我一支烟,

Buy me a beer, 我买啤酒,

'Til I'm happy to be here, 直到我很高兴来到这里,

Happy to be here 高兴到这里来

   

With all of my family 我所有的家人

Hookers in heels 在高跟鞋妓女

and the men who watch them 和男人谁看他们

like hungry black eels 像饥饿的黑色鳗鱼

   

Run into me Sunday 碰上我星期日

Tell me you had one hell of a time 告诉我你有一个时间一个地狱

And through the haze and the gunsmoke 并通过的阴霾和硝烟

I'm forced to believe you're probably right 我不得不相信,你可能是对的

   

And someone lies bleeding 有人淌血

Someone got violent and did not think twice 有人有暴力,没想到两次

And I watched you my brother 我看着你,我的兄弟

Making a fool of the moon tonight 使得今晚的月亮是傻瓜

   

So bum me a cigarette, 所以混混我一支烟,

Buy me a beer, 我买啤酒,

'Til I'm happy to be here, 直到我很高兴来到这里,

Happy to be here 高兴到这里来

   

With all of my family 我所有的家人

Hookers in heels 在高跟鞋妓女

and the men who watch them 和男人谁看他们

like hungry black eels 像饥饿的黑色鳗鱼

   

Am I just a spark? 难道我只是一个火花?

歌词 Family 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/family-10/