I weave with brightly colored strings 我编织了鲜艳的串

To keep my mind off other things 为了让我的注意力从其他事情

So, ladies, let your fingers 所以，女士们，让你的手指

dance 舞蹈

And keep your hands out of romance 并保持你的手出浪漫

   

Lovely witches 可爱的女巫

Let the stitches 让针

Keep your fingers under 保持你的手指下

control 控制

Cut the thread, but leave 将线剪断，但留下

The whole heart whole 整个心脏整

   

Merrry maids can sew and sleep Merrry女佣可缝制和睡眠

Wives can only 妻子只能

sew and weep 缝哭泣

Falling in love with love 爱上爱情

Is falling for make-believe 是爱上了虚构

Falling in love with love 爱上爱情

Is 是

playing the fool 装傻

   

Caring too much is juvenile fancy 关爱太多的花哨少年

Learning to trust is just 学会信任就是

For children in school 对于在校学生

I í

fell in love with love one night 爱上爱情一晚

When the moon was full 如果是满月

I was unwise with eyes 我是不明智的眼睛

Unable to see 看不到

   

I fell 我跌倒了

in love with love 在爱与爱

With love everlasting 有了爱永恒

But love fell out with me 但爱上了我