英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling Down

跌倒

歌词相关歌手:TEARS FOR FEARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is this world spinning round 难道这个世界上转来转去

Has this ship run around 已这艘乱跑

What's that shape 那是什么形状

What's that sound 那是什么声音

That's just me falling down 这就是我倒下

   

Some of us are free 我们中有些人是免费的

Some are bound 有些是绑定的

Some will swim 有些人会游泳

Some will drown 有些人会淹死

Some of us are saints 我们中有些人是圣人

Some are clowns 有些是小丑

Just like me they're falling down 就像我一样,他们都跌下来

   

Well I lied to the nation 嗯,我骗了全国

While my reputation ran dry 虽然我的名誉干涸

From my lungs to my liver 从我的肺我的肝

I clung to the river banks side 我紧紧抓住河岸侧

Yeah well I'm back in the water 是啊还有我回来的水

Doing what I oughta 做我现在应该

Trying to lead an ordinary life 试图过着平凡的生活

   

In this world spinning round 在这个世界上转来转去

Has this ship run aground 已这艘搁浅

What's that shape 那是什么形状

What's that sound 那是什么声音

That's just me falling down 这就是我倒下

   

Some of us are green 我们中有些人是绿色的

Some are brown 有些是棕色

Some are lost 有些人失去了

Some are found 有些人发现

Sight unseen baby 看都没看宝贝

Sound on sound 声音的声

Pray for me I'm falling down 为我祈祷,我跌倒

   

I was lost in the jungle 我迷失在丛林中

Crossed over enemy lines 越过敌人的防线

Well I got me a red nose 嗯,我得到了我一个红鼻子

By sleeping under hedgerows at night 通过在树篱晚上睡觉

Yeah well I tried levitation 是啊还有我试过磁悬浮

Flying in formation 编队飞行

Heaven knows the weight of this crime 天知道这种罪行的重量

   

Is this 这是

Is this world spinning round 难道这个世界上转来转去

Has this ship run aground 已这艘搁浅

What's that shape 那是什么形状

What's that sound 那是什么声音

That's just me falling down 这就是我倒下

歌词 Falling Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-down-22/

歌词 Falling Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roland Orzabal

版权/Copyright:

BMG Vm Music Ltd.