英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fallen Peaches" 的中英对照歌词与中文翻译

Fallen Peaches

堕落桃子

歌词相关歌手:HANDSOME FAMILY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We came down a black dirt hill 我们来到了一个黑色的污垢山

Between the rows of blooming peaches 盛开的桃行之间

And we scattered leaping fawns 我们散跳跃的小鹿

As we fell into the ditches 当我们掉进水沟

   

Ahead of me ran Jackson 我提前跑了杰克逊

Who took a bullet to the chest 谁拿了一颗子弹到胸部

And beneath the swaying peaches 而摇曳下的桃子

Jackson slowly bled to death 杰克逊慢慢流血致死

   

But as his green eyes dimmed 但是,随着他的绿眼睛黯淡

I saw a fiery mist 我看到了一个火热的雾

Drift softly to the clouds 轻轻地漂向云

From between his cold blue lips 从他的冷蓝色的嘴唇

   

Now my eyes were open 现在,我的眼睛是睁着的

I stood up between the guns 我站起来的枪之间

I saw trails of smoke and fire 我看见烟和火的小径

Flying everywhere I looked 到处飞我看了

   

Like hands of glowing light 像泛着淡淡的手

Trailing up from fallen peaches 从倒下的桃子尾随了

And around the running fawns 和周围的运行小鹿

Leaping through the branches 透过树枝跳跃

   

Across the corpses on the hills 在对面山上的尸体

The sunset spread her flames 夕阳传播她的火焰

And her glowing fingers held me 而她的手指泛着抱着我

As she dug my shallow grave 当她挖我的浅丘

歌词 Fallen Peaches 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fallen-peaches/