英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Faith In Fast Cars" 的中英对照歌词与中文翻译

Faith In Fast Cars

信仰在快速车

歌词相关歌手:FORMAT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somewhere someone puts all of their faith in a fast car, 某处有人把他们所有的信心在快速的车,

California opened your legs. 加州开了你的腿。

Well, honey, your feet, they ain't as pretty as you think. 好了,亲爱的,你的脚,他们并不像你想象的那么漂亮。

My teeth are all still crooked on the inside. 我的牙齿都还在歪在里面。

   

Could you please leave all your clothes on, 请您在离开你的衣服,

and let me sweat this out? 让我汗了这一点?

I can only see you naked. 我只能看到你的裸体。

You're not in the car, 你不是在车上,

you're not spending all your mother's money, 'cause that makes you feel secure. 你不花钱你母亲的钱,因为那让你感到安全。

   

I can only see you naked, 'cause that's all you're good for. 我只能看到你的裸体,因为那就是你是好了。

   

I'm sure they all agree. 我敢肯定,他们都同意。

They take you home to help make you forget about me. 他们送你回家,以帮助你把我忘了。

when they turn to sleep, 当他们把睡觉,

you're wide awake, 你很清醒,

you spend the whole night staring up at the ceiling. 你花了一整夜盯着天花板。

Don't justify, now you're no better than Justine. 不要辩解,现在你没有比海宁更好。

   

Could you please leave all your clothes on, 请您在离开你的衣服,

and let me sweat this out? 让我汗了这一点?

I can only see you naked. 我只能看到你的裸体。

You're not in the car, 你不是在车上,

you're not spending all your mother's money 'cause that makes you feel secure. 你不花钱你母亲的钱“的原因,让你感到安全。

   

I can only see you naked. 我只能看到你的裸体。

You said it was suicide 你说,这是自杀

on the Fourth of July. 于七月四日。

I say it saved my life. 我说这救了我的生命。

I just wish you had died. 我只是希望你已经死了。

   

Could you please leave all your clothes on, 请您在离开你的衣服,

let me sweat this out. 让我汗了这一点。

I can only see you naked. 我只能看到你的裸体。

You're not in that car. 你不上车。

You're not spending all your mother's money, because that makes you feel secure. 你不花钱你母亲的钱,因为那会让你感到安全。

   

I can only see you naked, 我只能看到你的裸体,

that's all you're good for. 这就是你不错的。

歌词 Faith In Fast Cars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/faith-in-fast-cars/