B-Sides & Rarities

[English]You're Not A Whore (By The Real Partners)

[English lyric] Well you stole my stole my heart Me, I stole your innocence Well age just ain't so easy to replace And you're bitter cause I always win So how do you make up for it? Go ahead, ...

[中文对照] 嗯，你偷了我的偷了我的心脏 我，我偷了你的清白 以及年龄只是不那么容易更换 而你是苦的，因为我总是赢 那么，你如何弥补呢？ 来吧，睡在城里每一个男孩 ...

[English]For You

[English lyric] Princess cards she sends me, with her regards Oh, barroom eyes shine vacancy To see her you gotta look hard Wounded deep in battle I stand stuffed like some soldier undaunted ...

[中文对照] 公主卡她送我，她的问候 哦，酒吧间两眼放光空缺 看到她的时候，你应该硬 受伤很深的战斗 我站在酿像一些士兵面露难色 她的柴郡的笑容，我会站在文件 ...

[English]Faith In Fast Cars

[English lyric] Somewhere someone puts all of their faith in a fast car, California opened your legs. Well, honey, your feet, they ain't as pretty as you think. My teeth are all still crooked ...

[中文对照] 某处有人把他们所有的信心在快速的车， 加州开了你的腿。 好了，亲爱的，你的脚，他们并不像你想象的那么漂亮。 我的牙齿都还在歪在里面。 ...

[English]Seven Digit Pin Code

[English lyric] They found my body near the river Now all the people in our town, they think it was your father I didn't get your consent, but that's how I make my rent The void; it's hard to ...

[中文对照] 他们发现我的身体靠近河流 现在，所有的人都在我们的城市，他们认为这是你的父亲 我没有得到你的同意，但这是如何使我的租金 虚空;很难交朋友 ...

[English]A Good Time At Your Expense

[English lyric] I don't like your cowboy boots To me they don't tell the truth I feel like mine do, I'm from the Midwest You're from New York. This voice is stronger, this boy is grown You'd ...

[中文对照] 我不喜欢你的牛仔靴 对我来说，他们不说实话 我觉得像我这样做，我是从中西部我 你来自纽约。 这声音是强大的，这小子是生长 你最好要求棍棒和石头 ...

[English]Threes

[English lyric] Eliza's in the elevator Finding words that rhyme with "sunny" I think it's funny how she just leaves "funny" out And me, I'm on my way downstairs Gonna gaze and wander ...

[中文对照] 艾丽莎的电梯 发现韵“阳光灿烂”的话 我觉得这很有趣，她是多么留下“搞笑”了 而我，我对我的方式下楼 要去的目光和漫无目的的游荡 ...

[English]Do You Believe In Magic?

[English lyric] Do you believe in magic in a young girl's heart? How the music can free her, whenever it starts And it's magic, if the music is groovy If it makes you feel happy like an ...

[中文对照] 你相信魔法少女的心脏？ 如何将音乐可以释放她，无论何时开始 和它的魔力，如果音乐是常规 如果它让你感觉幸福就像一个旧时代的电影 ...

[English]Dear Boy

[English lyric] You're not made For this, dear boy You're not made For this, dear boy We watch the stock drop They say we're just not high octane I want to exchange Hits for a testament And ...

[中文对照] 你不会做 为此，亲爱的孩子 你不会做 为此，亲爱的孩子 看股票下跌 他们说，我们只是不高辛烷值 我想交换 点击数的证明 并且这将是 我的牺牲 在云端 ...

[English]Dead End (Demo)

[English lyric] hold on, there's a hole in my heart. everyone can see right through me. it goes all the way to the waves where my love, she tried to wash it away. and try and try as she might ...

[中文对照] 坚持住，还有我的心脏有孔。 每个人都可以看穿我。 它会一路到了我的爱，她试图冲走了波澜。 和尝试，并试图为她可能 我们将沿着海滩漫步 ...

[English]Time Bomb

[English lyric] Oh no, was it worth it? Starting now I'm starting over I'm gonna sleep with the next person I meet Starting now I'm starting over You swore "together forever" Now you're ...

[中文对照] 哦，不，是值得吗？ 从现在开始，我开始了 我要去睡觉 与旁边的人我遇到 从现在开始，我开始了 你发誓“永远在一起” 现在你告诉我的谎言 ...

[English]If Work Permits

[English lyric] So the wind that blows across your room Carried cheap perfume onto your dresser It rained for jewelry and for credit cards Two tickets to a film I don't remember One day you'll ...

[中文对照] 让整个房间吹的风 开展廉价香水到你的梳妆台 下雨的珠宝和信用卡 两张票电影我不记得了 有一天，你会亲吻你的兔子的鼻子，拿起手机 发现我已经翻过 ...

[English]Matches

[English lyric] Ashes to ashes Some dust on the dash I've got my cigarettes But I can't find the fire That's calming me down I was just out on a night With my friends You are still out on a ...

[中文对照] 烟灭 一些灰尘上划线 我有我的香烟 但我不能找到起火 这就是我平静下来 我只是出来一个晚上 我的朋友 您还出来一个晚上 与您的朋友 而你似乎并没有做胎 ...

[English]I'm Actual

[English lyric] Can we take the next hour and talk about me Talk about me, and we'll talk about me Talk about me, and we'll only talk about me Can we please take this hour and talk about me ...

[中文对照] 我们可以采取一个小时 说说我 谈论我，我们会谈论我 谈论我，我们只谈论我 我们可以请趁此小时 说说我 而我的仇恨企业杂志 你知道他们不跟我说话 ...

[English]The Lottery Song

[English lyric] [Harry Nilsson cover] You could do the laundry I'll come by on Monday You give me the money I'll go buy a ticket On the local lottery We could win the lottery We could go to ...

[中文对照] [哈利尼尔森封面] 你可以洗衣服 我会在周一来了 你给我的钱 我去买票 在当地的彩票 我们可以赢得彩票 我们可以去拉斯维加斯会很开心 ...

[English]Glutton Of Sympathy

[English lyric] In the breathless hush of 4 a.m. In the dark sits a sad cliché Cloaked in the navy blue of slowly fading stars Tell me how this came to be Sleeplessness talk to me She'd say ...

[中文对照] 在上午04时的气喘吁吁嘘 在黑暗中坐着一个悲伤的陈词滥调 隐形在逐渐淡化明星海军蓝 请告诉我如何走过来的 失眠跟我说话 她会说一遍又一遍 ...

[English]1,000 Umbrellas

[English lyric] 1,000 umbrellas upturned Couldn't catch all the rain that drained out of my head When you said we were over, over. I cried 'til I floated downstream to a town they call Misery, ...

[中文对照] 千雨伞上翘 没能赶上所有的排出我的头雨 当你说我们结束了，结束了。 我哭了，直到我漂到他们所谓的镇下游 痛苦啊，呵呵苦难 痛苦啊，呵呵苦难。 ...

[English]Apeman

[English lyric] i think i'm sophisticated 'cause i'm livin' my life like a good homosapien but all around everybody's multiplyin' and they're walkin' 'round like flies now so i'm no better ...

[中文对照] 我觉得我成熟的 因为我活着我的生活是一个很好的homosapien 但各地的每个人的multiplyin “ 他们正在走着\'轮像苍蝇一样，现在 ...

[English]Does Your Cat Have A Mustache?

[English lyric] I want it all Even the raindrops won't fall in my way I'm parting the seas I'm setting the standard for living a dream By staying awake And counting the days I'm falling in ...

[中文对照] 我想这一切 即使是雨滴不会落在我的方式 我离别的海洋 我设置的标准生活梦想 通过保持清醒 而数着日子 我在路边谈情说爱 数学夫人你总是数到13 ？ ...