Hey fair weather friend, 嘿，天气晴朗的朋友，

You know you're ripping me down again, 你知道你撕我失望了，

And I don't care what you say, 我不在乎你说什么，

I can tell when we play, 我可以告诉大家，当我们玩，

That you don't believe in me, 你不相信我，

So this is how it'll end, 因此，这是它会如何结束，

Like it was all just a waste of time, 就像是一切都只是在浪费时间，

Now I got nowhere to go, 现在，我无处可去，

I think I'll call up my bro, 我想我会打电话给我的兄弟，

I do believe he can save my hide, 我不相信他能救我躲，

I've had enough of your alibis. 我已经受够了你的借口的。

   

Hey Drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Do you remember the beat, 你还记得拍，

That we played in the street, 我们在大街上打，

In the faded summer time, 在褪去夏天的时候，

Hey keep me hanging one, 嘿，让我挂的，

Now I got nowhere to go, 现在，我无处可去，

I think I'll call up my bro, 我想我会打电话给我的兄弟，

I do believe he can save my hide, 我不相信他能救我躲，

What you think fair weather friend? 您认为是什么天气晴朗的朋友吗？

   

Hey mystery man, 嘿神秘人，

Aint you the guy with the master plan? 是不是你用总体规划的人吗？

I watch you sit on that fence, 我看你坐在栅栏，

Just like your fucking parents, 就像你他妈的父母，

They never did like me anyway, 他们从来没有像我一样，无论如何，

And no I wont be your ass, 而且没有我不会成为你的屁股，

While you go look for some greener grass, 当你去寻找一些更绿的草，

No I can't be the fool, 不，我不能是傻瓜，

Who watch you push in your stool, 谁看你把你的大便，

And stick around just in case you fell, 而留下来以防万一你倒下了，

Go find some other bitch to nail. 去找一些其他的母狗钉。

   

Hey Drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Do you remember the beat, 你还记得拍，

That we played in the street, 我们在大街上打，

In the faded summer time, 在褪去夏天的时候，

Hey keep me hanging one, 嘿，让我挂的，

Now I got nowhere to go, 现在，我无处可去，

I think I'll call up my bro, 我想我会打电话给我的兄弟，

I do believe he can save my hide, 我不相信他能救我躲，

What you think fair weather friend? 您认为是什么天气晴朗的朋友吗？

   

Hey fair weather friend, 嘿，天气晴朗的朋友，

You know you're ripping me down again, 你知道你撕我失望了，

Hey fair weather friend, 嘿，天气晴朗的朋友，

You know you're ripping me down again, 你知道你撕我失望了，

Hey fair weather friend, 嘿，天气晴朗的朋友，

You know you're ripping me down again, 你知道你撕我失望了，

Hey fair weather friend, 嘿，天气晴朗的朋友，

You know you're ripping me down again, 你知道你撕我失望了，

Hey fair weather friend, 嘿，天气晴朗的朋友，

You know you're ripping me down again, 你知道你撕我失望了，

Hey drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Hey drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Hey drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Hey drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Hey drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Hey drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Hey drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Hey drummer boy, 嘿鼓手男孩，

Hey fair weather friend. 嘿，好天气的朋友。