Expendable, I'm wearing red and I'm expendable 消耗品，我穿红色的，我消耗

You need me dead I am dependable 你需要我死了我很可靠

You need me alive I'm not your guy 你需要我活着，我不是你的男人

Cause on the surface, where Spock and Kirk is 引起表面，斯波克和柯克是在

It's almost certain that I'm gonna die 这是几乎可以肯定，我会死

Expendable, am I 消耗品，我是

   

Terrible, when it comes to shooting I'm just terrible 可怕的是，当涉及到拍摄，我只是可怕

I shot at 210 rebels and didn't hit a single guy 我拍了210叛军并没有打出单人

I couldn't hit the Death Star while on the Death Star 我不能打在死星的死星，而

I'd probably shoot my foot and then I'd cry 我可能会拍我的脚，然后我哭了

A terrible shot am I 一个可怕的镜头我是

   

Back at the academy 回到学园

No one was as bad as me 没有人是一样糟糕我

Though I tried my very best 虽然我尽我所能

   

Made my teachers all irate 让我的老师都愤怒

Puked from everything I ate 从一切Puked我吃

Got an F on every test 有一架F在每个测试

   

Though excelling was my wish 虽然擅长是我的心愿

I broke the main deflector dish 我打破了主导流盘

And they threw me out of class 他们把我淘汰类

   

Then they caught me raising heck 然后，他们抓住了我养赫克

Naked on the holodeck 赤裸裸的全息甲板

I thought there's no way I can pass 我想有没有方法可以让我通过

   

And just when I thought that I was screwed 而就在我以为我是拧

They said "We've got the perfect job for you!" 他们说：“我们已经得到了完美的工作适合你！ ”

   

"You do?" “你做？ ”

   

"You'll be expendable “你会消耗

You will wear red and be expendable 你会穿红色，并消耗

For getting dead, you are dependable 为了让死了，你是可靠的

In fact you are the perfect guy 事实上，你是完美的男人

If shields are down or we blow a warp core 如果屏蔽下降或者我们吹经核

It's almost guaranteed you're gonna fry! 它几乎可以保证你会炒！

Expendable..." 消耗......“

am I 我是

   

Back when I was just a teen 回来时，我还是一个十几岁的

Growing up on Tatooine 塔图因上长大

Beggar's Canyon was my scene 乞丐的峡谷是我的场景

   

But my aim was really bad 但我的目标是非常糟糕

Couldn't bullseye a womp rat 无法靶心à WOMP鼠

With my trusty T-16 随着我信赖的T-16

   

This made me a little stressed 这让我有点紧张

More than just a bit depressed 以上只是有点郁闷

Drowned my tears in Anchorhead 淹没了我的眼泪在到锚

   

There I met a man named Biggs 在那里，我认识了一个叫比格斯人

Said he had the perfect gig 说他有完美的演出

To put me to the test 把我的测试

   

And just when I thought that I was screwed 而就在我以为我是拧

He said "I've got the perfect job for you!" 他说：“我已经得到了完美的工作适合你！ ”

   

"You do?" “你做？ ”

   

You will be terrible, when it comes to shooting you're just terrible 你将是可怕的，当涉及到拍摄你太可怕了

You'll shoot at 210 Gungans and not a single one will die 你会拍210冈根人，而不是一个单一的人会死

We'll get the last laugh on Palpatine's ass 我们会在帕尔帕庭的屁股笑到最后

By building him an army of guys 通过建立他的家伙的军队

So terrible 好可怕

am I! 我是！

   

And that's how I became a red shirt 这就是我成了一个红色的衬衫

And that's how I became a trooper 而这就是我如何成为一名骑兵

And though apart we are pathetic 虽然我们相距可怜

Together we are super-duper 我们在一起是超级骗子

   

I'll shoot at you at you from foot or two 我会从两英尺拍摄你你

and much to your surprise 和许多给您惊喜

I'll miss you 我会想念你

Yet I'll still die 然而，我还是会死

I'll miss you 我会想念你

Yet I'll still find a way to die! 不过，我还是会想办法死！