英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everything Right Is Wrong Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Everything Right Is Wrong Again

一切就又错了

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everything right is wrong again 一切便又是错误的

Just like in the long long trailer 就像在长长的拖

All the dishes got broken and the car kept driving 所有的菜断了,车子一直行驶

And nobody would stop to save her 没有人会停下来拯救她

   

Wake me when it's over, touch my face 我醒来时,它已经结束了,摸摸我的脸

Tell me every word has been erased 告诉我的每一个字已被删除

Don't you want to know the reason 难道你不想知道原因

Why the cupboard's not appealing 为什么橱柜的吸引力并不大

Don't you get the feeling that 不要让你的感觉,

   

Everything that's right is wrong again 一切的权利是错了

You're a weasel overcome with dinge 你克服瘪黄鼠狼

Weasel overcome but not before the damage done 黄鼠狼克服,但不损害前完成

The healing doesn't stop the feeling 愈合不会停止的感觉

   

Everything right is wrong again 一切便又是错误的

Just like in the long long trailer 就像在长长的拖

All the dishes got broken and the car kept driving 所有的菜断了,车子一直行驶

And nobody would stop to save her 没有人会停下来拯救她

   

And now the song is over now 而现在这首歌已经结束了

And now the song is over now 而现在这首歌已经结束了

And now the song is over now 而现在这首歌已经结束了

The song is over now 这首歌已经结束了

   

Everything right is wrong again 一切便又是错误的

Every movement false, every four is waltz again 每一个动作假,每四是再次华尔兹

Every five and dime's been gained and spent 每五毛钱一直在上涨,花

Tell me that you like my float upstream 告诉我,你喜欢我的浮上游

Draw the line dividing laugh and scream 画线分割的笑声和尖叫

You know everything that I know so I know 你知道,我知道,所以我什么都知道

You've heard the voice that makes the silent noise 你听到这样的声音,让沉默的噪音

That says that 这说

   

Everything that's right is wrong again 一切的权利是错了

You're a weasel overcome with dinge 你克服瘪黄鼠狼

Weasel overcome but not before the damage done 黄鼠狼克服,但不损害前完成

The healing doesn't stop the feeling 愈合不会停止的感觉

   

Everything right is wrong again 一切便又是错误的

Just like in the long long trailer 就像在长长的拖

All the dishes got broken and the car kept driving 所有的菜断了,车子一直行驶

And nobody would stop to save her 没有人会停下来拯救她

   

And now the song is over now 而现在这首歌已经结束了

And now the song is over now 而现在这首歌已经结束了

And now the song is over now 而现在这首歌已经结束了

The song is over now 这首歌已经结束了

歌词 Everything Right Is Wrong Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everything-right-is-wrong-again/

歌词 Everything Right Is Wrong Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music