英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Number Three" 的中英对照歌词与中文翻译

Number Three

三号

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's only two songs in me and I just wrote the third 这里只有两个我的歌,我只写了三

Don't know where I got the inspiration or how I wrote the words 不知道我得到了灵感,或我怎么写的字

Spent my whole life just digging up my music's shallow grave 花了我整个人生只是挖了我的音乐的浅丘

For the two songs in me and the third one I just made 对于我的两首歌曲,第三个我只是做

   

A rich man once told me 一个富有的人曾经告诉我

"Hey life's a funny thing" “嘿生命是一件有趣的事”

A poor man once told me 一个可怜的人曾经告诉我

That he can't afford to speak 他不能讲

Now I'm in the middle like a bird without a beak 'cause 现在我像一只鸟,中间无喙“的原因

   

There's just two songs in me and I just wrote the third 这里还有两个我的歌,我只是写了第三

Don't know where I got the inspiration or how I wrote the words 不知道我得到了灵感,或我怎么写的字

Spent my whole life just digging up my music's shallow grave 花了我整个人生只是挖了我的音乐的浅丘

For the two songs in me and the third one I just made 对于我的两首歌曲,第三个我只是做

   

So I went to the President 于是我就向总统

And I asked old what's-his-name 我问老whats ,他的名

Has he ever gotten writer's block 他曾经得到了作家的块

Or something like the same 或者类似的东西一样

He just started talking 他刚开始说话

Like he was on TV 就像他在电视上

"If there's just two songs in ya, boy “如果只是两首歌曲的你,孩子

Whaddaya want from me?" Whaddaya想从我这里? “

   

So I bought myself some denim pants 所以我给自己买了一些牛仔中裤

And a silver guitar 和银吉他

But I politely told the ladies 不过,我礼貌地告诉各位

"You'll still have to call me Sir “你还是叫我先生

Because I have to keep my self-respect 因为我要保持我的自尊

I'll never be a star 我永远也不会成为一个明星

Since there's just two songs in me 由于只是两首歌曲在我

And this is Number Three" 这是第三次“

歌词 Number Three 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/number-three/

歌词 Number Three 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music