Everything is free now 一切都是免费的，现在

That's what they say 这就是他们说的

Everything I ever done 所有我做过

Gonna give it away 会送人

   

Someone hit the big score 有人打了大比分

They figured it out 他们想通了

That we're gonna do it anyway 那我们要怎么做也无妨

Even if it doesn't pay 即使它不支付

   

I can get a tip jar 我能得到小费罐子

Gas up the car 气涨车

Try to make a little change 尝试做一点改变

Down at the bar 倒在酒吧

   

Or I can get a straight job 或者，我可以得到一条直线的工作

I've done it before 我以前做过

Never minded working hard 千万不要介意努力工作

It's who I'm working for 这是谁，我的工作

   

And everything is free now 一切都是免费的，现在

That's what they say 这就是他们说的

Everything I ever done 所有我做过

Gotta give it away 总得送人

   

Someone hit the big score 有人打了大比分

They figured it out 他们想通了

That we're gonna do it anyway 那我们要怎么做也无妨

Even if it doesn't pay 即使它不支付

   

Every day I wake up 每天我醒来

Hummin' a song Hummin 一首歌

But I don't need to run around 不过，我并不需要到处跑

I just stay home 我只是呆在家里

   

And sing a little love song 和唱小情歌

My love, to myself 我的爱，对自己

If there's something that you want to hear 如果有，你想听到的东西

You can sing it yourself 你可以自己唱出来

   

'Cause everything is free now “因为一切是免费的，现在

That's what I say 这就是我说的

No one's got to listen to 没有人一定要听

The words in my head 在我脑海中的话

   

Someone hit the big score 有人打了大比分

And I figured it out 我想通了

That we're gonna do it anyway 那我们要怎么做也无妨

Even if it doesn't pay 即使它不支付