英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everything Is Broken" 的中英对照歌词与中文翻译

Everything Is Broken

一切都是破碎

歌词相关歌手:KENNY WAYNE SHEPHERD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Broken lines, broken strings 断线,断了的弦

Broken threads, broken springs, 残破的线程,弹簧断裂,

Broken idols, broken heads, 残破的偶像,破头,

People sleeping in broken beds. 人睡在破床。

Ain't no use jiving, 是不是没有用jiving ,

Ain't no use joking, 是不是没有用开玩笑的,

Everything is broken. 一切都被打破了。

   

Broken bottles, broken plates, 破瓶,碎板,

Broken switches, broken gates, 破损的开关,断闸,

Broken dishes, broken parts, 碎菜,碎零件,

Streets are filled with broken hearts. 街头到处都是破碎的心。

Broken words never meant to be spoken, 断词从来就不是口语,

Everything is broken. 一切都被打破了。

   

Seems like every time you stop and turn around 好像每次你停下转身的时间

Something else just hit the ground 别的东西正好砸在地上

   

Broken cutters, broken saws, 破碎切割机,锯破,

Broken buckles, broken laws, 扣碎,碎的法律,

Broken bodies, broken bones, 残破的尸体,骨折,

Broken voices on broken phones 碎碎的手机声音

Take a deep breath, feel like you're chokin', 深吸一口气,觉得你chokin ,

Everything is broken. 一切都被打破了。

   

Every time you leave and go off someplace 每次你离开,去了什么地方

Thangs/Things fall to pieces in my face Thangs /事情散架在我的脸上

   

Broken hands on broken ploughs, 破碎的手破犁,

Broken treaties, broken vows, 残破的条约,破碎的誓言,

Broken pipes, broken tools, 管道破裂,破碎工具,

People bending broken rules. 人们弯曲折断规则。

Hound dog howling, bull frog croaking, 猎犬狗叫声,牛蛙叫声,

Everything is broken. 一切都被打破了。

歌词 Everything Is Broken 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everything-is-broken-1/

歌词 Everything Is Broken 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music