I hate the rain and sunny weather 我最讨厌的雨，天气晴朗

And I hate beach and mountains too 我恨的海滩和山区太

(And) I don't like a thing about the city, no, no （而）我不喜欢的事情有关城市，不，不

And I, I, I, hate the countryside too! 而我，我，我，讨厌乡村呢！

   

And I, hate everything about you! 而我，恨你的一切！

...Everything about you! ......关于你的一切！

   

And I don't like a thing about your mother 而且我不喜欢你妈妈的事

And I, I hate your daddy's guts too 而我，我恨你爸爸的胆子太大

And I don't like a thing about your sister, no, no 而且我不喜欢你妹妹的事情，不，不

'Cause I, I, I think sex is overrated too 因为我，我，我觉得性是过于高估

   

And I get sick when I'm around, I can't stand to be around 而我得到的，当我身边，我不能忍受被周围病

I hate everything about you! 我讨厌你的一切！

Everything about you, everything about you, everything about you! 关于你的一切，你的一切，你的一切！

   

Some say I've got a bad attitude 有人说我有一个态度不好

But that don't change the way I feel about you 但是，这并不改变，我觉得你的方式

And if you think this might be bringing me down 如果你认为这可能是把我给打倒

Look again 'cause I ain't wearing no frown! 再看看，因为我不穿不皱眉！

   

Well, I don't really care about your sister 好吧，我真的不关心你的妹妹

Forget the little bitch, 'cause I already kissed her 忘了小母狗，因为我已经吻了她

One thing that I did to your lady 我做给你的女人有一件事

I put her on the bed and she didn't say maybe 我把她放在床上，她不说，也许

   

I know you know everybody knows 我知道你知道每个人都知道

The way it comes, the way it's gonna go 谈到这样的，这样它会去

You think it's sad 你认为这是可悲的

Well that's too bad 嗯，这太糟糕了

'Cause I'm havin' 因为我就吃

A ball hatin' 一球hatin

Every little thing about you! ha-ha! 关于你的每一件小事！哈哈！

   

Everything about you, everything about 关于你的一切，一切有关

I get sick when I'm around 我生病的时候，我身边

I can't stand to be around 我不能忍受被周围

   

I hate everything about... 我讨厌一切...

   

YOU! 你！