英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Panhandlin' Prince" 的中英对照歌词与中文翻译

Panhandlin' Prince

Panhandlin 王子

歌词相关歌手:UGLY KID JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sittin' on a rusty park bench baby 在一个生锈的公园长椅宝宝坐在“

Not much else to do 没有太多别的事情可做

Smoke cigarettes and drink my mickey's 抽烟,喝我的米奇

Fine malt liquor brew 优质麦芽酒酿造

As I start drinkin' and I start thinkin' 当我开始喝酒,我开始思考

That death is on my side 死亡是在我身边

If my heart stopped beatin', the street kept reekin' 如果我的心脏停止了beatin ,街上不停reekin “

That's suicide.... that's right! 这是自杀....这是正确的!

   

I grew up in the inner city 我在贫民区长大

A dark part of this town 这个城市的黑暗的部分

Just another innocent backwoods victim 只是一个无辜的受害者巴克伍兹

Society like to put down 会想放下

You can call me a boozer, or call me a loser 你可以说我是布泽尔,或者叫我失败者

It really doesn't matter to me 这真的不要紧,我

I got a bench for snoozin', some sauce to keep boozin' 我得到了一个替补snoozin “ ,一些酱油,保持boozin ”

That's all I need 这就是我需要的

   

[Chorus] [合唱]

I keep it comin', sometimes I don't know why 我把它坠落,有时候我不知道为什么

I'm gonna do it 'til the day I die 我会做到这一点,直到我死去的那天

   

Consider me the duke as I dine in your dumpster 想想我的公爵,因为我在你的垃圾箱内用餐

Unsanitary engineer 不卫生的工程师

Baron of the bench the panhandlin' master 替补出场的panhandlin的男爵“主

Well, I'm pullin' twenty g's a year 好吧,我普林 20克的一年

I know it ain't much but at least I'm in touch, yeah 我知道这是不是很多,但至少我接触的,是

With reality 与现实

And I wouldn't trade no places to be in rat races 我不会出卖任何地方,在大鼠的比赛

No siree! 没有siree !

   

[Chorus] [合唱]

   

Yo, Mr. trump, can I ask you a question 哟,特朗普先生,我可以问你一个问题

You got some spare change for me sucker? 你有一些零钱给我傻逼?

'cause I'm down and out and there ain't no doubt 因为我是穷困潦倒,而且也没有任何疑问,

That I am here to stay 那我在这里留下来

   

Yeah you see me livin' with my brothers 是的,你看我活着的话与我的兄弟们

In the gutter with my paper bag in hand 在我的纸袋在手的排水沟

Yeah the streets are cold but at least 是啊满街都是冷的,但至少

There's soul and that's all I need! 有灵魂,这就是我所需要的!

   

You'll take away my peace of mind 你会带走我安心

You'll leave me there to rot and die 你会离开我有腐烂和死亡

But look again, my careless friend 但是再看看,我的朋友不小心

The world you live is just a lie 你所生活的世界只是一个谎言

It's a give and take, the more the fake 这是一个让一步,越是假的

The more the pain, the more you lose 越痛,越输

Live your life, don't take no sides 好好生活,不要把不要边

N' seize the day and drink your booze! N只争朝夕,喝你的酒!

歌词 Panhandlin' Prince 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/panhandlin_-prince/

歌词 Panhandlin' Prince 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Davis, Klaus Eichstadt, Whitfield Crane

版权/Copyright:

Ugly Kid Joe Publishing Partnership