Well listen dear I think it's clear 听好了亲爱的我想很明显

We need to sit and talk 我们需要坐下来谈

Seems you've got this notion I've been 看来你已经有了这个想法我一直

having second thoughts 有第二个想法

Well I must confess in a way I guess that silly 好吧，我必须在某种程度上承认，我想这傻

notion's true 概念的真实

   

'Cause every second you're not here with me I think of you' [因为每一秒你不在我身边我想起你“

   

Every second, every minute, every hour of every day 每一秒，每一分钟，每一小时每一天

Every second there's a thought of you that comes my way 每一秒有你的思想来我的方式

So if you ask that I've had second thoughts I'd have to say 所以，如果你问，我已经有第二个想法，我不得不说

Every second, every minute, every hour of every day. 每一秒，每一分钟，每一小时每一天。

   

Now I propose we drink a toast and turn the lights down low 现在，我提议大家举杯畅饮，把灯光调暗低

Put our favorite music on and hold each other close 把我们喜欢的音乐，并保持相互紧密

Don't worry dear you'll always be here in my heart to stay 别担心，亲爱的，你会永远在我的心脏留

Every second, every minute, every hour of every day 每一秒，每一分钟，每一小时每一天

   

Every second, every minute, every hour of every day 每一秒，每一分钟，每一小时每一天

Every second there's a thought of you that comes my way 每一秒有你的思想来我的方式

So if you ask that I've had second thoughts I'd guess I have to say 所以，如果你问，我已经有第二个想法我猜我不得不说

Every second, every minute, every hour of every day. 每一秒，每一分钟，每一小时每一天。

   

Every second, every minute, I love you more and more each day 每一秒，每一分钟，我爱你越来越多的每一天