I hear your favorite music on the jukebox 我听到的点唱机您最喜爱的音乐

And right away I know that you are here 而且马上我知道你在这里

You always pick a time just when I think my mind is clear 你总是挑个时间就在我觉得我的头脑是清醒的

You re-appear 你再出现

And once again you got me in your power 再次，你在你的力量让我

This time I hope it's not a brief romance 这一次，我希望这不是一个短暂的恋情

'Cause it's too late to run. You've got me thinking one slow dance... 因为那已经太晚了运行。你让我反复思考着一慢舞...

Is worth the chance. 值得一的机会。

   

And that old Blue Magic still works like a charm 和老蓝魔仍然工作就像一个魅力

As if you never even left these aching arms 就好像你从来就没有离开这些疼痛的武器

You put a spell on me 你把咒语我

I guess I'll always be hypnotized 我想我会永远被催眠

By that Blue Magic in your eyes 由蓝魔在你的眼睛

   

Though I should run and hide from this illusion 虽然我应该运行，并从这种错觉隐藏

Your smile is so much quicker than my pride 您的微笑是不是我的骄傲使更快

There's something up your sleeve that makes my heart believe inside... 有什么东西你的袖子，让我的心脏相信里面...

This carpet ride... 这地毯搭...

Might lift us up and fly us to forever 可以带我们飞我们永远

But up to now it's all been slide of hand 不过，到现在为止一切都已经手滑

I've got to face the fact, one look and I'm right back again 我必须面对的事实，一眼我就回来了

At your command 在你的命令

   

"There's something out there left for you “有什么东西在那里留给你

But it's not me 但它不是我的

We've reached a point of no return 我们已经达到了一个临界点

It's only right to set you free 这只是给你自由的权利

   

I know I have to turn away 我知道我必须要转走

But there's nowhere for my love to go 但有无处可我的爱去

And there won't come a day 而且不会有这么一天

When I won't honor what we've had 当我不会兑现我们已经有

   

But I'll go on with my life 但我会继续我的生活

We can even say goodbye for now if 我们甚至可以说再见了，现在如果

If that's what we have to do 如果这就是我们要做的

Here in my heart 在这里，在我的心脏

Even when my arms are empty 即使在我的怀里是空的

Darling, I'm still holding onto you 亲爱的，我仍然持有到你

   

We can't deny that this one's out of our control 我们不能否认，这其中的我们所能控制的了

Stronger than the both of us 比我们都强

And bound to take its toll 并有义务采取它的通行费

   

I can stand the test of time 我能经得起时间的考验

And as far as I can see 而据我所看到的

There are no walls that we can't climb 没有围墙，我们不能爬

Standing between you and me 你我之间站立

   

But I'll go on with my life 但我会继续我的生活

We can even say goodbye for now if 我们甚至可以说再见了，现在如果

If that's what we have to do 如果这就是我们要做的

Here in my heart 在这里，在我的心脏

Even when my arms are empty 即使在我的怀里是空的

Darling, I'm still holding onto you 亲爱的，我仍然持有到你

   

There's a place you'll always be 有一个地方，你永远是

No matter where you are you're here with me 无论你在哪里，你在我身边

When the world is turning upside down 当世界正在转向颠倒

Together we will stand our ground 我们将一起站住脚

   

We can even say goodbye for now if 我们甚至可以说再见了，现在如果

If that's what we have to do 如果这就是我们要做的

Here in my heart 在这里，在我的心脏

Even when my arms are empty 即使在我的怀里是空的

Darling, I'm still holding onto you 亲爱的，我仍然持有到你

   

I'm still holding onto you 我仍然持有到你

I'm still holding onto you 我仍然持有到你

When I'm gone 当我走后

When I'm gone, I'm holding on 当我走了，我持有

   

'Cause that old Blue Magic still works like a charm 因为那老蓝魔仍然工作就像一个魅力

As if you never even left these aching arms 就好像你从来就没有离开这些疼痛的武器

You put a spell on me 你把咒语我

I guess I'll always be hypnotized 我想我会永远被催眠

By that Blue Magic in your eyes 由蓝魔在你的眼睛

   

Yes, you put a spell on me 是的，你把咒语我

I guess I'll always be hypnotized 我想我会永远被催眠

By that Blue Magic...That old Blue Magic... 由蓝魔......那老蓝魔...

That Blue Magic in you eyes 那蓝魔在你的眼睛