Every rope a noose 每一个绳子绞索

and each knives blade a truth 每个刀刀片真相

each day greyer than before 每天比以前更灰暗

unwelcome life long in the tooth 不受欢迎的寿命长的牙齿

colors marred and queer 颜色毁损和酷儿

ambitions disappear 消失的野心

the walls of shame are closing in 耻辱的墙壁是关闭的

you’re fading fast 您正在迅速消失

you just can’t breathe anymore 你就不能呼吸了

can you feel your skin yet turning cold 你能感觉到你的皮肤还没有转冷

the rigor mortis is stiffening 在尸僵是硬挺

   

It’s a dead life in this cold dead world 这是一个死的生活在这个寒冷的死亡世界

so sink those rotten teeth right in let the disease within unfurl 因此下沉的烂牙就在让内展示的疾病

wrapped in silence bittersweet 包裹在沉默中酸甜苦辣

a trigger pull salvation complete 触发拉完成救赎

   

each stifled morn’ the last 每次窒息早晨“最后

coin to ferryman passed 硬币摆渡传递

a tasteless tongue wags from your mouth 从你的嘴里无味的舌头摇摆

by plight of life crushed in its grasp 被生活的困境扼杀在掌握

eyes of blind blink not 眼睛瞎眨眼不

brought forth on earth to rot 带来了在地球上腐

Irreparably they’ve damaged you an empty shell 无可挽回他们已经破坏你一个空壳

you just can’t be anymore 你只是不能再

no one can hear your death knell ringing cold 没有人能听到你的丧钟敲响冷

embrace your own insignificance 拥抱自己的渺小

   

pale skin feels paper thin 苍白的皮肤感觉薄如纸

weathered by erosive days raped of all of its innocence 通过强奸其所有清白的侵蚀风化天

unending waves of self-disdain 自不屑无休止的浪

tormented an existence in vain 白白折磨的存在

   

that weight which bends our spines 体重的弯曲我们的刺

inherit ancient strife 继承古老纷争

struggling to stay alive as we anxiously deflate 努力活着，我们焦急地放气

sheer madness fills our veins 纯粹的疯狂罢了，我们的脉

hell beckons with flickering flames 地狱召唤与闪烁的火焰

from ‘neath headstone with no name 从尼思墓碑没有名字

all that’s left to be 所有剩下的是

is dead and free 是死的，免费的

dead and free from this pain 死，无这种痛苦

dead and cold 死了，冷

frozen stiff 冻僵