There, there used to be a time 那里，曾经是一个时间

You could hurt me, make me cry 你可以伤害我，让我哭

Make me hate myself, and now I cry 让我恨我自己，现在我哭了

These tears, and gathered all my pride 这些眼泪，并收集了所有我的骄傲

   

I needed to move on 我需要继续前进

Knew that time would make me sure 知道时间会让我确定

I needed space to heal 我需要空间来医治

I had to change the way you make me feel 我不得不改变你让我的感觉

   

So don't tell me 所以，不要告诉我

You wanna work it out 你想它的工作了

No, don't tell me 不，别告诉我

You cannot live without, no 你不能没有，没有

   

'Cause every little teardrop “因为每个小水滴

Is long gone and stop 早已逝去而停止

Don't tell me that you sorry now 不要告诉我，你现在后悔

'Cause I don't wanna hear it 因为我不想听到它

   

You gave every single heartache 你给了每一个心痛

But still my heart wouldn't break 不过还是我的心脏就不会破

The promise is too late 许是为时已晚

To tell me that you're sorry 告诉我，你很抱歉

   

You, you have had your chances 你，你有你的机会

But you threw them all away 但你把他们全都冲去

Saying that you're sorry 说你很抱歉

Doesn't mean you get your own way 并不意味着你得到你自己的路

   

'Cause I'm fed up with excuses 因为我受够了借口

And I won't fall for that 我不会爱上的

Don't you understand 你难道不明白

I'm no longer your girl, you're not my man? 我不再是你的女孩，你不是我的男人？

   

So don't tell me 所以，不要告诉我

You wanna work it out 你想它的工作了

No, don't tell me 不，别告诉我

You cannot live without, no 你不能没有，没有

   

'Cause every little teardrop “因为每个小水滴

Is long gone and stop 早已逝去而停止

Don't tell me that you sorry now 不要告诉我，你现在后悔

'Cause I don't wanna hear it 因为我不想听到它

   

You gave every single heartache 你给了每一个心痛

But still my heart wouldn't break 不过还是我的心脏就不会破

Promise is too late 许是为时已晚

To tell me that you're sorry 告诉我，你很抱歉

   

'Cause you're sorry now, and it's now late “因为你现在很抱歉，它现在晚

I guess you hope to find me off my face 我猜你希望找到我了我的脸

Well, I'm happy now, didn't treat me right 好吧，我很高兴，现在，没有把我的权利

You can beg and plead but I'm out your life, ha ha 您可以苦苦央求，但是我走了你的生活，哈哈

   

'Cause every little teardrop “因为每个小水滴

(And you're sorry now) （你很抱歉现在）

Is long gone and stop 早已逝去而停止

(And is not make) （而不是让）

Don't tell me that you sorry now 不要告诉我，你现在后悔

'Cause I don't wanna hear it 因为我不想听到它

(I'm better out of life) （我更完美的生活）

   

You gave every single heartache 你给了每一个心痛

(And you're sorry now) （你很抱歉现在）

But still my heart wouldn't break 不过还是我的心脏就不会破

(And is not make) （而不是让）

Promise is too late to tell me that you're sorry 许是来不及告诉我你很抱歉

(I'm better out of life) （我更完美的生活）