英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Even So" 的中英对照歌词与中文翻译

Even So

即便如此

歌词相关歌手:RACHAEL YAMAGATA

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're gonna hate me when I tell you everything 你会讨厌我,当我告诉你一切

You're gonna question whether you really know me at all 你会疑问你是否真的了解我的人

You will revisit every smile, and where it fit into the day 你会重温每一个微笑,以及它融入天

I know this is how it will play 我知道这将如何发挥

And I try, oh I try to think of all the things 我试试,哦,我再想想所有的事情

That I could do to let you know that I love 我能做些什么来让你知道我爱

   

Even so 即便如此

   

I was not looking to do you wrong 我并不想这样做,你错了

Was not looking for a change of scenery 是不是在寻找风景的变化

Don't remember where, or when, or how I did 不记得在哪里,或者,或者我怎么做

But I'm hoping you'll forgive me 但我希望你能原谅我

And I try, oh I try to think of all the things 我试试,哦,我再想想所有的事情

That I could do to let you know that I love you 我能做些什么来让你知道我爱你

   

Do you remember how we'd run in the summertime 你还记得我们会在夏天运行

Do you remember how we'd run in the summertime 你还记得我们会在夏天运行

   

Oh I try, I try so very hard 哦,我试试,我尝试这样很辛苦

And I cry, I cry so very much 我哭了,我哭了这么大的

For I love you like you'll never let yourself feel again 因为我爱你就像你永远不会让自己再感受

I love you like a brother and a friend 我爱你就像一个哥哥和一个朋友

I love you with my whole heart until it bends 我爱你用我的整个心脏,直至其弯曲

I love you like a lover until the very end 我爱你就像一个情人,直到最后一刻

   

But I'll always think of all the things you did 但是我会永远想你所做的事

To let me know that you love me 让我知道你爱我

But you're leaving 但是你要离开

   

Even so 即便如此

歌词 Even So 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/even-so-1/

歌词 Even So 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rachael Amanda Yamagata

版权/Copyright:

Rachael Yamagata Songs, Universal Music - Careers