Aren't you sick of the con 你不是生病了CON的

Not quite Homo-Luminous 不太智人发光

They're expecting so little 他们期待这么少

Can't feel the miracle 感觉不到的奇迹

   

A zombies licking your window à僵尸舔你的窗口

For black body radiation 对于黑体辐射

   

[Janelle Monáe:] [詹妮尔Monáe ： ]

Love breaks the machine 爱打破了机

Everything is half apart--what can it mean? 一切都是半开的 - 那是什么意思？

How can I trust my fractious heart 我怎样才能相信我撒娇的心脏

Knowing I have the enemy gene? 明知道我有敌人的基因？

   

Love breaks the machine 爱打破了机

Everything is half in dream--how can it be? 一切都在半梦 - 怎么会这样？

Everything is born in shame 一切都出生在耻辱

It's not just me 这不只是我

Particle wave duality 波粒二象性

How can we ever evolve 我们怎样才能不断发展

When our gods are so primitive? 当我们的神是如此的粗糙？

They destroy the film 他们破坏了影片

   

They want to disable my system 他们想禁止我的系统

Looking for traces of a clean hit 找一个干净的命中痕迹

If the end of the world has ever happened 如果世界末日已经发生过

This must be it 这一定是它

I've grown too strong that's what they said 我变得太强大了，这就是他们说

To keep my animal spirit 为了不让我的兽魂

It empties me 它清空了我

Now I'm vacant 现在，我空

   

Love breaks the machine 爱打破了机

Everything is half apart--what can it mean? 一切都是半开的 - 那是什么意思？

How can I trust my fractious heart 我怎样才能相信我撒娇的心脏

Knowing I have the enemy gene? 明知道我有敌人的基因？

   

Love breaks the machine 爱打破了机

Everything is half in dream--how can it be? 一切都在半梦 - 怎么会这样？

Everything's born in shame 一切都出生在耻辱

It's not just me 这不只是我

Particle wave duality 波粒二象性

I know that we'll never survive 我知道，我们永远生存下去

This little victory 这个小胜利

   

Love breaks the machine 爱打破了机

Everything is half apart--what can it mean? 一切都是半开的 - 那是什么意思？

How can I trust my fractious heart 我怎样才能相信我撒娇的心脏

Knowing I have the enemy gene? 明知道我有敌人的基因？

   

Love breaks the machine 爱打破了机

Everything is half in dream--how can it be? 一切都在半梦 - 怎么会这样？

Everything is born in shame 一切都出生在耻辱

It's not just me 这不只是我

Particle wave duality 波粒二象性

How can we ever evolve when our gods are so primitive? 我们怎样才能不断发展，当我们的神是如此的粗糙？

They destroy our hope for peace 他们破坏我们的和平的希望

Hope for love 希望爱