英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eldorado" 的中英对照歌词与中文翻译

Eldorado

埃尔多拉多

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's a man-sized Eldorado 他是一个人大小的埃尔多拉多

Hooved a doo 蹄à斗

And who could blame him 谁又能责怪他

Who could blame him 谁又能责怪他

Where we going? 我们去哪儿?

What's the ticket? 什么是票吗?

Just the mention of Berlin makes me sexy 刚刚提到柏林让我性感

it makes me sexy 这让我性感

   

And tired of thinking about drinking 累了想喝酒

For thinking of drinking 饮用思维

While thinking about drinking 一边想着喝酒

And thinking about drinking 并思考饮酒

It's a man-sized inside 这是一个人大小的内

   

Look in here 看这里

It's all hardwood 这是所有的硬木

What's that smell? 那是什么味道?

Smells like coffee 闻起来像咖啡

It smells like coffee 它闻起来像咖啡

If you regret it please say something 如果你后悔了,请说一下

I've got no genius for evil 我没有天才恶

That makes me common 这使我共同

It makes me common 这让我共同

   

And tired of loving, recovering 累爱的,恢复

Loving, recovering 爱,恢复

Loving, recovering 爱,恢复

Loving, recovering 爱,恢复

It's a man-sized inside 这是一个人大小的内

   

He's a man-sized Eldorado 他是一个人大小的埃尔多拉多

Whoopty-do Whoopty -DO

If you can't take it 如果你不能把它

If you can't take it 如果你不能把它

Where's he going? 在那里的,他要去哪里?

What's that ticking? 那是什么滴答声?

Just the mention of Berlin 刚刚提到柏林

Makes me sexy 让我性感

It makes me sexy 这让我性感

   

And tired of thinking about drinking 累了想喝酒

For thinking of drinking 饮用思维

While thinking about drinking 一边想着喝酒

And thinking about drinking 并思考饮酒

   

Tired of loving, recovering 累了的爱,恢复

Loving, recovering 爱,恢复

Loving, recovering 爱,恢复

Loving, recovering 爱,恢复

It's a man-sized inside 这是一个人大小的内

It's a man-sized inside 这是一个人大小的内

   

Inside 内幕

Inside 内幕

Inside 内幕

Inside 内幕

Inside 内幕

Inside 内幕

Inside 内幕

歌词 Eldorado 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eldorado-2/

歌词 Eldorado 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music, Southern Music Pub. Co. Canada Ltd.