英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Para Vivir" 的中文对照歌词与中文翻译

Para Vivir

生活

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Que dificil es refugiarse del dolor 有多难安身之痛

Cuando se muere cada noche de desamor 当它死了,每天晚上心碎

Que dificil es dibujar ausencias de ti 有多难画缺勤你

Soñando con las sombras de ese tiempo feliz 梦想的幸福时光的阴影

Que dificil es escapar a mi soledad 它有多难逃脱我的寂寞

Y a tantas ilusiones que no volverán 和许多幻想,他们不会

Sólo huellas de del ayer sólo trazos de un querer 最后一招一个只会痕迹

Al verte tan lejana y fria se muere el alma mia 看到你如此遥远而冰冷,我的灵魂是奄奄一息

   

Para olvidar me falta tiempo 我需要时间去忘记

Para llorar me sobra vida 悼念饶了我的生活

y no habrá dolor más grande 而且没有更大的痛苦

Que no volverte a ver 不是看你

   

Para esperar me falta fuerza 我需要等待的力量

Para intentar me sobra fe 试试我的备用信

Y se escapa de mis manos 它是从我手中

La mujer que tanto amas 女人爱你那么多

Para volver me sobran ganas 我有很多背向前

Para aceptar me falta el alma 要接受,我需要灵魂

Y se escapa entre las sombras 它逃脱阴影

Quien me diera su luz 谁给我自己的光

   

Me queda tanto para darte 我有这么多给

Mi corazón, mi juventud 我的心脏,我的青春

Pero a pesar de lo que tengo 但是,尽管我有什么

Para vivir me faltas tú 住我想念你

   

Que dificil es aceptar que ya no estarás 有多难接受不再会

Y quedo en el desierto de mi soledad 我住在我孤独的沙漠

Sólo huellas del ayer, sólo trazos de un querer 昨天的唯一痕迹,只留下的痕迹意志

Al verte tan lejana y fría se muere el alma mía 看到你如此遥远而冰冷,我的灵魂是奄奄一息

歌词 Para Vivir 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3f633fd98bb3038e2e1f5b310f9f0204/