Seventeen seconds and I'm over it 十七秒，我在这

Ready for the disconnect 准备断开

Putting on a brave face 戴上一副若无其事的样子

Trying not to listen 尽量不听

To the voices in the back of my head 在我的后脑勺的声音

   

But it's alright now 不过，这是正常的，现在

(It's a distant memory baby) （这是一个遥远的记忆宝宝）

Alright now 好了，现在

(You know you should just let it go) （你知道你应该让它去）

   

Some feelings have a habit of persisting 有些感情有坚持的习惯

Even though you wouldn't let it show 即使你不会让它显示

   

Wearing me out 穿着我出去

(All this) （这一切）

Hanging around 游逛

(It just starts) （这只是开始）

Getting me down 让我失望

('Til I'm just) （ 直到我只是）

Looking for an easy way out 寻找一种简单的方法了

   

Brain-dead from boredom 脑残无聊

I'm led to distraction 我领导的分心

Scratching the surface of life 刮伤生命的表面

Nothing really happens 没有什么发生

But it's easy to keep busy 但它很容易保持忙碌

When you tell yourself you're traveling right 当你告诉自己你是正确的旅行

   

But it's alright now 不过，这是正常的，现在

(Was it really worth it baby?) （是不是真的值得吗宝贝？ ）

Alright now 好了，现在

(Was it just a waste of time?) （那只是在浪费时间？ ）

   

Keep on second-guessing 不断的猜测

Use my memory like a weapon 用我的记忆就像一个武器

On everything I try 一切我尝试

   

Wearing me out 穿着我出去

(All this) （这一切）

Hanging around 游逛

(It just starts) （这只是开始）

Getting me down 让我失望

('Til I'm just) （ 直到我只是）

Looking for an easy way out 寻找一种简单的方法了

   

Wearing me out 穿着我出去

(But it's alright now) （不过这是正常的了）

Hanging around 游逛

(Alright now) （好吧现在）

Getting me down 让我失望

(But it's alright now) （不过这是正常的了）

Looking for an easy way out 寻找一种简单的方法了