英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Ultimo Adios" 的中文对照歌词与中文翻译

El Ultimo Adios

最后的再见

歌词相关歌手:JENNI RIVERA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Las calles son más grandes 满街都是大

desde que tu te has ido 因为你你走了

hay que reconocer 必须承认

que nada me hace bien 没有什么让我好

porque no puedo verte 因为我看不到你

Mis días sin tus noches 没有你的夜我的天

sin horas ni minutos 没有小时和分钟

son como un frío puñal 他们如同冷刀

que hieren y atraviesan, este corazón. 伤害并通过这个心脏。

   

Por las buenas soy buena, 由好我好,

por las malas lo dudo 由骗子我怀疑

puede perder el alma 你可以失去你的灵魂

por tu desamor, pero no la razón 给您伤心,但不是原因

Yo soy toda de ley 我所有的法律

y te amé, te lo juro 我爱你,我发誓

pero valga decirte 但值得一说

que son mi palabras 他们是我的话

el último adiós, el último adiós. 最后的告别,在最后的告别。

   

Aunque vengas de rodillas 虽然你跪下来

y me implores y me pidas 我恳求你问我

aunque venga y me llores 但来我哭泣

que te absuelva y te perdone 你开脱,原谅

Aunque a mi me causes pena 虽然我的原因,我的悲伤

he tirado tus cadenas 我扔你链

y te dedico esta ranchera 我献给ranchera

por ser el último adios. 作为最后的告别。

   

Aunque vengas a implorarme 虽然你来恳求

a pedirme y a suplicarme 问及讨

aunque vengas y me llores 不过来了,让我哭

que te absuelva y te perdone 你开脱,原谅

Aunque a mi me causes pena 虽然我的原因,我的悲伤

hoy yo tiro tus cadenas 今天我把你的链

y te dedico esta ranchera 我献给ranchera

por ser el último adios. 作为最后的告别。

歌词 El Ultimo Adios 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e43d27f8d39ecc69ec4e5dd4b6b5dd12/