Hoy que estas ausente, 今天，他们是缺席的，

hoy que no te miro todo es diferente, 今天你不看都不同，

ya nada es lo mismo. 什么是一样的。

   

No hay nada mas triste que una despedida. 没有什么比一个告别更难过。

Desde que te fuiste me ha cambiado la vida, 自从你离开它改变了我的生活

hoy esta la noche mucho mas negra 今天是更加黑色的夜

porque tu presencia ya no la ilumina. 因为你的存在不再亮起。

Hoy que estas tan lejos como las estrellas 今天，这些尽可能的明星

que ya no son bellas como antes mi vida. 他们不是一样美丽，因为之前我的生活。

   

Por la noche sueño que otra vez nos encontramos, 晚上，我梦见我们又见面了，

tu me das un beso y yo te tomo de la mano 你给我一个吻，我拉着我的手

y me quieres mucho como antes me querías, 而就像你爱我，你以前爱我，

pero me despierto, 但我清醒，

todo ha sido un sueño pura fantasía, 一切都已经天马行空的梦想，

pero me despierto todo ha sido un sueño, 我醒来的时候，但它是一个梦，

tu ya no eres mía. 你不再是我的。

   

Hoy esta la noche mucho mas negra 今天是非常黑暗的夜晚

porque tu presencia ya no la ilumina. 因为你的存在不再亮起。

Hoy que estas tan lejos como las estrellas 今天，这些尽可能的明星

que ya no son bellas como antes mi vida. 他们不是一样美丽，因为之前我的生活。

Por la noche sueño... 晚上，我梦见...