英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Pobre Corazón" 的中文对照歌词与中文翻译

Pobre Corazón

可怜的心

歌词相关歌手:IVY QUEEN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La situación es difícil y aguantarlo no puedo 这种情况是困难的,我不能忍受

Ya no te noto la misma, déjate ir yo no quiero no 我已经不注意到它,就让它去,我不想没有

Por favor mírame mientras te voy hablando que estoy 请看着我,而我说的,我

Agonizando por tu adiós. 垂死你告别。

   

Como explicarle al corazón que hoy te vas 至于解释心脏你要今天

Como decirle que sin ti puede seguir 不告诉你可以继续

Como fingir para que no se de ni cuenta 至于假装没有察觉

Que desde hoy no estarás junto a mí. 从今天起,你不会和我在一起。

   

Estoy vagando por las calles no se donde ir 我流浪街头无处可去

Desorientado, confundido no se que hacer 神志不清,混淆那些

Pues lo único que hago es pensar en ti 好吧,我要做的就是想你

Y este corazón a gritos va llamándote, 而这个心脏去大声呼唤,

En mi mente esta claro que ya hoy te vas, 在我的印象很清楚,今天你要去,

Es mi corazón que no lo quiere aceptar, 这是我的心脏,它不想接受,

Pues le hace falta tu cariño, tu calor 那么,他需要你的爱,你的温暖

Dime como aliviar el dolor. 告诉我怎么缓解疼痛。

   

Como explicarle al corazón que hoy te vas 至于解释心脏你要今天

Como decirle que sin ti puede seguir 不告诉你可以继续

Como fingir para que no se de ni cuenta 至于假装没有察觉

Que desde hoy no estarás junto a mí. 从今天起,你不会和我在一起。

   

No te imaginas como esto afecta mi corazón 你无法想象,这将如何影响我的心脏

Como lidiar con esta separación, 如何处理这种分离,

Aun recuerdo esa primera vez los dos envueltos 我还记得第一次两人参与

Y tú tocándome, 而你摸我,

Y ahora me encuentro aquí solo y vació 现在我在这里孤独和空虚

Agonizando no aguanto este frió, 我受不了这寒冷的凋零,

Dios mió ayúdame que esto me mata, 我的上帝帮助我,这是我的命,

Dime porque esto me pasa. 告诉我为什么这发生在我身上。

   

Y ahora se va, se va y se va y se va, 而现在它去,它会和去,去,

Y lo más que me duele, que no lo vuelva 并尽可能多地伤害,不回

Ver jamás, 看到过,

Hoy se va, se va y se va y se va 今天是怎么回事,去和去和去

Y lo más que me duele, que no lo vuelva 并尽可能多地伤害,不回

Ver jamás. 看到过。

   

Como explicarle al corazón que hoy te vas 至于解释心脏你要今天

Como decirle que sin ti puede seguir 不告诉你可以继续

Como fingir para que no se de ni cuenta 至于假装没有察觉

Que desde hoy no estarás junto a mí. [x2] 从今天起,你不会和我在一起。 [ X2 ]

   

Que difícil es aceptar el adiós de los que amas, 再见是多么困难接受你爱的人,

Pero este corazón nunca, pero nunca 但这种心脏永远,永远

Dejara de buscarte. 停止寻找你。

歌词 Pobre Corazón 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_54277bc052c8be05521b343be28db129/