英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Esta Noche" 的中文对照歌词与中文翻译

Esta Noche

今晚

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya no pienso seguir soportando esta vida tan triste 我打算继续支持这样的生活不那么难过

de noches tan frías, me estan matando 这样凉爽的夜晚是我的命

no es podible que siga soñando si tu me mentiste podible无法继续,如果你骗我做梦

ya no tiene caso estar esperando 如果你不再需要等待

esta noche me tiro al olvido, estoy convencido 今晚我出手遗忘,我相信

que es tiempo perdido vivir llorando. 这是浪费时间哭活。

   

Por lo que una vez fue tan mío 它曾经如此雷

y que hoy me ha dejado vacío, solo y suspirando 现在已经给我留下空白,独自叹息

esta noche digo adiós a mis sufrimientos 今夜告别我的痛苦

buscaré que mi corazón se enamore y sus penas 我会寻找我的心脏爱上情仇

las tire al viento. 他们扔在风中。

   

No hay reproches ni siquiera resentimiento 没有责备,甚至怨恨

No mereces ni mi rencor pues no tiene sentido perder el tiempo 你不值得我的愤怒或者是因为它是没有意义的浪费时间

   

Ya no pienso seguir soportando esta vida tan triste 我打算继续支持这样的生活不那么难过

de noches tan frías, me estan matando 这样凉爽的夜晚是我的命

no es podible que siga soñando si tu me mentiste podible无法继续,如果你骗我做梦

ya no tiene caso estar esperando 如果你不再需要等待

esta noche me tiro al olvido, estoy convencido 今晚我出手遗忘,我相信

que es tiempo perdido vivir llorando. 这是浪费时间哭活。

   

Por lo que una vez fue tan mío 它曾经如此雷

y que hoy me ha dejado vacío, solo y suspirando 现在已经给我留下空白,独自叹息

esta noche digo adiós a mis sufrimientos 今夜告别我的痛苦

buscaré que mi corazón se enamore y sus penas 我会寻找我的心脏爱上情仇

las tire al viento. 他们扔在风中。

歌词 Esta Noche 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/b3aba7dd1c7f718fe120f83c72dc3f14/