英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Duel Of The Iron Mic" 的中英对照歌词与中文翻译

Duel Of The Iron Mic

决斗铁麦克风

歌词相关歌手:GZA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Ohh mad one 哦疯了1

We see your trap 我们看到你的陷阱

You can never escape, your fate 你永远无法逃避,你的命运

Submit with honor to a duel, with my son 光荣提交决斗,与我的儿子

   

I agree 我同意

   

I see you using an old style, I wondered where you had learned it from 我看你使用的是旧的风格,我想知道,你已经学会了从它

You know very well, it's yours too 你很清楚,这是你太

(yo god, it's a duel, it's a duel) heh, by the gods, will you show me? (上帝哟,这是一个决斗,这是一场决斗)嘿,由神,你会告诉我?

(buck buck buck buck buck buck) and where do you come for? (降压降压降压降压降压降压),并打哪儿来的呢?

(duel of the iron mic) you come here, since you're so interested (铁话筒的决斗),你到这里来,既然你这么有兴趣

(duel of the iron mic) fight me (铁话筒的决斗)打我

(in the moonlight niggaz I will strike) (在月光下的兄弟们,我会罢工)

(what, what? bring it!) (什么,什么?把它! )

   

[Verse 1: The Genius] [诗歌1:全国联保]

Yo

Picture bloodbaths and elevator shafts 图片bloodbaths和电梯井

Like these murderous rhymes tight from genuine craft 像这样的童谣杀气从紧的真正手艺

Check the print, it's where veterans spark the letterings 检查打印,这也正是激发老兵的印刷文字

Slow moving mc's is waitin for the editin 滞销MC的是等待着为编辑的

The liquid soluble that made up the chemistry 液体水溶性即由化学

A gaseous element, that burned down your ministry 气态元素,烧毁你的事工

Herbal vapors, and biblical papers 草药蒸气,和圣经纸

Smokin exodus, every square yard is plush 斯莫出走,每平方码是毛毛

Fuck the screw-faced photo sessions facial expression 他妈的螺丝,面对摄影留念的面部表情

Leaves impressions, try to keep a shark nigga guessin 叶印象,尽量保持一条鲨鱼黑人guessin

Give crazy shouts son here's the outcome 给疯狂的呼喊儿子,这里的结果

Cut across the semi-gloss rhymes you floss 跨越半光切押韵你用牙线

Shit is outdated, just like neckloads of sterlings 妈的是过时的,就像STERLING公司的neckloads

Suede-fronts, bell-bottoms, and tri-colored shearlings 绒面方面,喇叭裤,和三色shearlings

I ain't particular, I bang like vehicular homicides 我是不是我特别喜欢的一声车辆杀人

On july 4th in bed-stuy 7月4日在床上, stuy

Where money don't grown on trees and there's thievin mc's 哪里的钱不长在树上,并有thievin MC的

Who cut-throat to rake leaves 谁割喉式耙树叶

They can't breathe, blood splash, rushin fast 他们无法呼吸,血液飞溅,仓促快

Like runnin rivers, I be that whiskey in your liver 像天边的河流,我是因为威士忌在你的肝脏

   

[Chorus: Ol' Dirty Bastard] [合唱: OL “肮脏的混蛋]

Duel of the iron mic! 决斗铁麦克风!

It's the fifty-two fatal strikes! 这是52致命的打击!

   

[Verse 2: Masta Killa] [诗2:空间Masta Killa的]

This is not a eighty-five affair, made clear 这不是一个85外遇,明确

When the gods get on to perform storms blew up 当神得到执行风暴炸毁

Wu's up, causin the crowd to self-destruct 吴达, causin人群自我毁灭

Killer bees are stingin somethin while I reveal 杀人蜂是stingin事端,而我发现

Science, that's heavily guarded by the culprit 科学,这是严重的罪魁祸首守卫

Bombin your barracks, with aerodynamic Bombin你的兵营,与空气动力学

Swordplay, poison darts by the doorway 剑术,毒镖的门口

Minds that's laced with explosive doses 该公司股价爆炸性剂量的头脑

Damagin lyrical launcher Damagin抒情发射

Lunge at the youthful offender then injure 弓步的少年罪犯,然后伤害

Any contender, testin the murderous master 任何竞争者, TESTIN杀气主

Could lead to disaster, dynamite thoughts 可能会导致灾难,炸药的想法

Explode through your barrier, rips the retina 通过爆炸的屏障,撕裂视网膜

Who can withstand the astonishing punishing 谁可以承受惊人的惩罚

Stings to the sternum, shocked in the hip-hop livestock 蜇到胸骨,在嘻哈家畜震惊

Seekin for a serum, to cure em Seekin的血清,可治EM

   

[Verse 3: Inspectah Deck] [第3节: Inspectah甲板]

Adults kill for drugs plus the young bucks bust 大人杀死药物加上年轻的雄鹿胸围

Duckin handcuffs, throats get cut when dough rush Duckin手铐,喉咙被割伤时,面团抢

Out of town foes look shook but still pose 出城的敌人外观震撼,但依然构成

We move lioke real pros through the streets we stroll 我们通过我们漫步街头运动lioke真正的利弊

Bullet holes lace the windows in one-six oh 弹孔花边的窗户在一个个的哦

So control the avenues that's the dream that's sold 因此,控制途径就是这样的卖梦

Bulding lobbies are graveyards for small-timers 苗专大堂是墓地的小计时器

Bitches caught in airports, keys in they vaginas 母犬抓在机场,钥匙,他们的阴道

No peace, yo the police mad corrupt 没有和平,哟警察疯狂腐败

You get bagged up, dependin if you're passin the cut 你得到袋装起来,取决于不,如果你passin晋级

Plus shorty's not a shorty no more, he's livin heartless 另外矮个子不是一个矮个子没有了,他活着无情

Regardless of the charges, claims to be the hardest 不管是收费的,自称是最难的

Individual, critical thoughts, criminal minded 个人,关键的思想,思想犯罪

Blinded by illusion, findin it confusin 由错觉所蒙蔽,发掘的这confusin

   

[Outro: Ol' Dirty Bastard] [尾奏: OL “肮脏的混蛋]

Duel of the iron mics (the master, he must be dreaming, heh) 铁话筒对决(主,他一定是在做梦,嘿嘿)

It's that fifty-two fatal strikes (well, if he is dreaming...) 那就是52致命打击(当然,如果他是在做梦...... )

Duel of the iron mics (...then he must be asleep) 铁话筒决斗( ......那他一定是睡着了)

It's that fifty-two fatal strikes, nuh (and if he is asleep) 那就是52致命的打击,国大医院(如果他是睡着了)

(then I will wake him up!) (我就叫醒他! )

(weahhhhaah-hah-hah!) ( weahhhhaah ,哈,哈! )

   

At the height of their fame and glory, they turned on one another 在他们的名声和荣耀的高度,他们把彼此

Each struggling in vain for ultimate supremacy 白白每一个挣扎最终霸主地位

In the passion and depth of their struggle 在他们奋斗的激情和深度

They very art, that had raised them through such rapiant heights was lost 他们非常的艺术,通过这样的rapiant的高度提出了他们丢失了

Their techniques, vanished 他们的技术,消失了

歌词 Duel Of The Iron Mic 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/duel-of-the-iron-mic/

歌词 Duel Of The Iron Mic 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Magdison, Grice, Gary E. Grice, Wrubel, Diggs, Herbert Magidson, Jones, Allie Wrubel, Robert F. Diggs

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Music Sales Corporation, Bernhardt Music, Universal Polygram Int. Publishing Inc., Gza Music Publishing, Polygram Int. Publishing Inc., Universal Music - Careers, Ramecca Publishing Inc.