英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drunk Girls" 的中英对照歌词与中文翻译

Drunk Girls

醉女

歌词相关歌手:LCD SOUNDSYSTEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Drunk girls [x4] 醉酒的女孩[ X4 ]

   

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls cause a couple of heart attacks 醉酒的女孩引起了几个心脏发作

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls are unusually mild 醉酒女孩是异常温和

(Drunk boys) (醉男)

Drunk boys keep in pace with the pedophiles 喝醉了的男生保持步伐的恋童癖者

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls are boringly wild 醉酒女孩乏味野

   

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls get invitations from nations 醉酒的女孩得到国家的邀请函

(Drunk girls) (醉女)

They got the patience of a million saints 他们得到了一百万圣徒的忍耐

(Drunk boys) (醉男)

They steal, they steal from the cupboards 他们窃取,他们从柜子偷

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls like to file complaints 醉酒女孩喜欢提出申诉

   

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls are like a night of simplicity 醉酒的女孩都喜欢简单一晚

(Drunk girls) (醉女)

They need a lover who is smarter than me 他们需要一个情人谁比我更聪明

(Drunk boys) (醉男)

Drunk boys, we walk like pedestrians 喝醉了的男生,我们走路像路人

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls wait an hour to pee 醉酒的女孩等待一个小时尿尿

   

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls know that love is an astronaut 醉酒女孩知道,爱是一名宇航员

(Drunk girls) (醉女)

It comes back, but it's never the same 它回来,但它绝不相同

(Drunk boys) (醉男)

Drunk boys, drunk boys, drunk boys, drunk boys 男生醉,醉的男生,男生醉,醉的男生

(Drunk girls) (醉女)

Drunk girls can be just as insane 醉酒的女孩一样可以疯狂

   

Oh oh oh 哦,哦,哦,

I believe in waking up together 我相信,在醒来在一起

So oh oh 所以,哦,哦,

That means making eyes across the room 这意味着,在房间里做眼

   

(Drunk girls) (醉女)

Just 'cause I'm shallow doesn't mean that I'm heartless 只是因为我浅薄并不意味着我是没心没肺

(Drunk girls) (醉女)

Just 'cause I'm heartless doesn't mean that I'm mean 只是因为我是没心没肺并不意味着我均值

(Drunk boys) (醉男)

Sometimes love gives us too many options 有时候,爱情给了我们太多的选择

(Drunk girls) (醉女)

Just 'cause you're hungry doesn't mean that you're lean 只是因为你饿了并不意味着你瘦

   

(Drunk girls) (醉女)

I've heard lies that could curdle your heartstrings 我听到的谎言,可以凝固你的心弦

(Drunk girls) (醉女)

A couple truths, maybe burn out your eyes 一对夫妇的真理,也许烧坏你的眼睛

(Drunk boys) (醉男)

Drunk boys leave their irons in the fireplace 醉男离开自己的铁杆在壁炉

(Drunk girls) (醉女)

'Cause drunk girls give them too many tries “醉酒导致女孩给他们太多的尝试

   

Drunk girls, drunk girls, drunk girls, drunk girls... 醉酒的女孩,女孩喝醉了,醉的女孩,女孩喝醉了...

   

Oh oh oh 哦,哦,哦,

I believe in waking up together 我相信,在醒来在一起

Oh oh oh 哦,哦,哦,

I believe I'm waking up, but no promises 我相信,我醒来,但没有承诺

Oh oh oh 哦,哦,哦,

I believe in waiting out the weather 我相信,在等待了天气

Oh oh oh 哦,哦,哦,

I believe in making up 我相信,在弥补

   

The day becomes the night [x4] 这一天变成黑夜[ X4 ]

Honestly, honestly, honestly 说实话,说实话,说实话

Unless it hurts, why do it? 除非它伤害了,为什么呢?

Hey, hey, hey, hey! 嘿,嘿,嘿,嘿!

Oh 呵呵

歌词 Drunk Girls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drunk-girls/

歌词 Drunk Girls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Mahoney, Gavin Russom, James Murphy

版权/Copyright:

Les Souvenir, Guy With Head And Arms Music