The clock is screaming and it's time to go 时钟尖叫，它的时间去

The day is waiting and you're moving slow 这一天正在等待和你移动速度慢

News and weather on the radio 新闻和天气收音机

But your mind keeps driftin' away 但是你的头脑保持driftin的路程

   

Work is steady and your friends are good 工作稳定，你的朋友是不错的

You're going forward like you think you should 你会期待像你认为你应该

You'd put your heart into it if you could 你把你的心脏这个问题，如果你能

But your mind keeps driftin' away 但是你的头脑保持driftin的路程

   

Look at your world through the windowpane 透过窗玻璃看着你的世界

Embrace that secret thing that keeps you sane 拥抱这个秘密的事情，让你清醒

You're always saying that you can't complain 你总是说你不能抱怨

But your mind keeps driftin' away 但是你的头脑保持driftin的路程

And your mind keeps driftin' away 和你的头脑保持driftin的路程

   

The conversation turns to seeds you've sown 话题带到你播下的种子

It gets you thinkin' 'bout someone you've known 它可以让你在想回合的人，你就知道

She's always with you but she's still alone 她总是用你，但她仍是孤单的

And your mind keeps driftin' away 和你的头脑保持driftin的路程

   

We make excuses but you know damn well 我们自己找借口，但你知道，真他妈的

A dream's a story only you can tell 哆啦A梦的故事只有你可以告诉

You've tasted heaven and you've been through hell 你已经尝到了天堂，你经历过地狱

But your mind keeps driftin' away 但是你的头脑保持driftin的路程

And your mind keeps driftin' away 和你的头脑保持driftin的路程

   

Another sunset another dawn 另一个日落另一黎明

Hard to distinguish where the lines are drawn 很难区分其中的线绘制

Hard to imagine where the time has gone 很难想象其中的时代已经一去不复返了

You might discover you're where you belong 你可能会发现你是属于你的地方

When your mind is driftin' away 当你的心是driftin的路程

And your mind keeps driftin' away 和你的头脑保持driftin的路程

   

We make excuses but you know damn well 我们自己找借口，但你知道，真他妈的

A dream's a story only you can tell 哆啦A梦的故事只有你可以告诉

You've tasted heaven and you've been through hell 你已经尝到了天堂，你经历过地狱

But your mind keeps driftin' away 但是你的头脑保持driftin的路程

And your mind keeps driftin' away 和你的头脑保持driftin的路程

And your mind keeps driftin' away 和你的头脑保持driftin的路程