英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreams Of Leaving" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreams Of Leaving

梦离开

歌词相关歌手:HUMAN LEAGUE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someone stopped the clock when we should have started early 有人停钟的时候,我们应该及早开始

If we miss the morning meeting our lives will be in danger 如果我们错过了上午的会议我们的生命就会有危险

Someone's trying to stop us, there is someone in our party 有人正试图阻止我们,有一个人在我们党

It is someone with a grudge and they won't let us reach the border 这是有人用斗气,他们不会让我们到达边境

   

Our lives are in his hands, we pay with Krugerands 我们的生活在他的手里,我们与Krugerands支付

The currency of pain to help us leaving 疼痛的货币来帮助我们离开

While back in our homeland the ones who make a stand 虽然早在我们的国土是那些谁作出决断

Are taken from their homes and no one hears of them again 取自他们的家园,没有人听到他们的再次

   

I felt I had to come here, I thought things would be better 我觉得我必须到这里来,我想事情会更好

The situation's changed but I find I'm still resented 这种情况的改变,但我觉得我还是反感

Someone wants my job it is someone in this building 有人想我的工作是有人在这栋楼

Someone's spreading rumours and I don't feel I can stay here 一个人的造谣,我不觉得我可以在这里呆

   

I think I'm going north and now's the time to leave 我想我北上,现在是离开的时候了

The people there they say are good to strangers 他们说那里的人都好陌生

And if I do my best and try to settle in 如果我尽我所能,尽量定居

I'm sure I can be just like someone's neighbour 我相信我可以像一个人的邻居

   

I'm sure I can be just like someone's neighbour 我相信我可以像一个人的邻居

歌词 Dreams Of Leaving 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreams-of-leaving/

歌词 Dreams Of Leaving 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mark Hornsey, Alasdair David Maclean, Mark Nicholas Keen

版权/Copyright:

Redpoint Music Ltd.