Been out all night, I needed a bite, I thought I'd put a record on 出过了一夜，我需要一咬牙，我想我把纪录

I reached for the one with the ultra-modern label, and wondered where the light had gone 我拿起一个与超现代的标签，不知道那里的光去了

It had a futuristic cover, lifted straight from Buck Rogers 它有一个未来的顶盖，从巴克罗杰斯直举

The record was so black it had to be a con 该纪录是这么黑它必须是一个反面

The autochanger switched as I filled my sandwich 自动转换器进行切换，如我填我的三明治

And futuristic sounds warbled off and on 而未来的啁啾声和关闭

   

The black hit of space 空间的黑色打

It's the one without a face 这是一个没有脸

It's the one that doesn't fit 这是不适合一个

You can only see the flip 你只能看到翻转

The black hit of space 空间的黑色打

Sucking in the human race 吸吮人类

How can it stay at the top 它怎么能留在顶端

When it's swallowed all the shops 当它吞下所有的商店

   

As the song climbed the charts, the others disappeared 由于这首歌登上了排行榜，其他失踪

Til there was nothing but it left to buy 直到有什么，但它留下买

It got to number one, then into minus figures 它得到了一把手，再放入零下数字

Though nobody could understand why 虽然没有人能理解为什么

   

The black hit of space 空间的黑色打

It's the one without a face 这是一个没有脸

It's the one that doesn't fit 这是不适合一个

You can only see the flip 你只能看到翻转

The black hit of space 空间的黑色打

Sucking in the human race 吸吮人类

How can it stay at the top 它怎么能留在顶端

When it's swallowed all the shops 当它吞下所有的商店

   

I couldn't stand this bland sound any more so I walked towards my deck to turn it off 我再也无法忍受这种平淡无奇的声音更多，所以我走向我的甲板将其关闭

All I could see was the B-side of the disc which had assumed a doughnut shape with the label on the outside rim 所有我能看到的是光盘的承担了一个甜甜圈形状的外边缘标签的B面

I reached for the arm which was less than one micron long but weighed more than Saturn and time stood still 我伸手在它不到一微米长的手臂，但比土星更称和时间站定

I knew I had to escape but every time I tried to flee, the record was in front of me 我知道我必须逃走，但每次我试图逃跑时，记录在我的面前

   

The black hit of space 空间的黑色打

Get James Burke on the case 让詹姆斯·伯克的情况下

It's the hit that's never gone 这是从来没有消失热播

Time stops when you put it...(on) 当你把它的时间停止...... （上）