[1] [1]

Woke up on a Manchester morning 醒来后的曼彻斯特上午

No sun up on the sky 未在天空的太阳了

Caught the train down to London 赶上火车下来到伦敦

So broke I could make you cry 所以分手，我可以让你哭泣

   

When you get right down to it 当你一直到它

There's really nothing in it 没什么好说的，在这

   

I got a copy of the evening paper 我得到了晚报的副本

If there's a job I will apply 如果有一份工作，我会申请

The DHS says it's now or never 国土安全部说，这是机不可失，时不再来

This is a case of do or die 这是一个案例做或死

   

When it comes right down to it 当谈到一直到它

I've got to struggle through it 我得通过它来奋斗

   

[2] [2]

Put the lights way down low 把一路下滑低灯

Come closer 走近

Tell me heroes don't fade away, they're forever 告诉我，英雄不消逝，他们永远

Just a little bit of something 的东西只是一点点

Just a little bit of real 真正的只是一点点

Tell me heroes don't fade away, become a memory 告诉我，英雄不消失，成为记忆

So come on darling now 所以，来吧亲爱的，现在

I still need to know 我还需要知道

Are we gonna fade away or stay forever 我们该怎么消失或永留

   

Took a walk down to Soho 出去走了走下来苏荷

I've got T.V. on my mind 我有T.V.在我心中

It says these days you have it easy 它说，这些天你有很容易

Oh Lord, I must be blind 哦，上帝，我一定是盲目的

When it comes right down to it 当谈到一直到它

I can see right on through it 我可以透过它看到对上

   

I really love my old lady 我真的很爱我的老太太

Much more grief she can't take 更悲伤，她不能拿

Wish I could take her somewhere fancy 希望我能带她看中某处

I still need that lucky break 我还需要一个幸运符

   

When it comes right down to it 当谈到一直到它

There's really nothing in it 没什么好说的，在这

   

[Repeat (2)] [重复（ 2）]

   

And I'm dreaming of summer 我是在做梦夏天

Of just me and you now 只是我和你现在

   

But a love with no money 但没有钱的爱情

How long will it ring true 多长时间不顺

   

One big city smells like another 一个大城市的气味像其他

I get lost in this maze 我迷失于这个迷宫

When I get home should I lie 当我回到家，我应该说谎

The bottle's gone I'm in a daze 瓶子不见了，我在发呆

   

When it comes right down to it 当谈到一直到它

I've got to struggle through it 我得通过它来奋斗

   

Things look bleak out of this window 事情看起来黯淡了这个窗口

Sometimes I wanna run away 有时我想离家出走

And the light fades down this tunnel 和光衰沿着这条隧道

It merges into another day 它并入另一天

   

[Repeat (1)] [重复（ 1）]