Kiss me once 吻我一次

Just once 只需一次

Well, you think it's love or something close 那么，你认为这是爱还是一些接近

Do you recall? 你是否还记得？

You say I was sleeping 你说我在睡觉

But I know what I saw 但我知道我看到了什么

   

There were nights I swear we flew 有些晚上，我发誓，我们飞

Dreaming in color 做梦的颜色

I was dreaming beside you 我是在做梦你身边

Now the sky has gone to gray 现在天空已经变成灰色

The colors have blurred 颜色已经模糊

In this picture we made 在这张图片中，我们取得了

   

Ask me once 问我一次

Or twice 两次

Well, they ring them bells 那么，他们打电话他们钟声

They're throwing rice at you and me 他们扔大米在你和我

But it wasn't enough 但它是不够的

Say what more could I be 说我还有什么可以

   

When there were nights I swear we flew 当有个晚上，我发誓，我们立马

Dreaming in color 做梦的颜色

I was dreaming beside you 我是在做梦你身边

Now the sky has gone to gray 现在天空已经变成灰色

The colors have blurred 颜色已经模糊

In this picture we made 在这张图片中，我们取得了

   

I sleep all day and watch TV all night 我睡了一整天，看一整晚的电视

The pictures play in black and white 这些照片以黑白打

I close my eyes 我闭上我的眼睛

I close my eyes 'cause... 我闭上眼睛，因为...

   

There were nights I swear we flew 有些晚上，我发誓，我们飞

Dreaming in color 做梦的颜色

I was dreaming beside you 我是在做梦你身边

Now the sky has gone to gray 现在天空已经变成灰色

The colors have blurred 颜色已经模糊

In this pictures we made 在这个图片，我们做