Hey, baby I just asked your daddy 嘿，宝贝，我刚才问你的爸爸

If I could take your hand 如果我能牵着你的手

He said, "Boy, over my dead body" 他说： “小子，我死了”

Guess I ain't his kinda man 猜猜我是不是他的人还挺

   

But I love you and you love me 但是，我爱你，你爱我

So, baby I gotta plan 所以，宝贝，我得计划

We'll push my truck off of Red Top Bridge 我们会推我的车掉的红顶桥

Right below the Jackson Dam 下方杰克逊大坝

   

Hey, they'll be draggin' the river 嘿，他们将draggin 河

Catchin' nothin' but an ol' catfish 捉“没什么只是一个OL ”鲶鱼

They'll be draggin' the river 他们将draggin 河

That'll show that son of a bitch 这将显示一个狗娘养的是儿子

   

It's been rainin' for the last two weeks 它已经RAININ “的最后两个星期

So the water's up good and high 所以水的好起来，高

We'll just wait 'til it's good n' late 我们就等待，直到它的好N末

So there ain't nobody passin' by 因此，有没有人passin 由

   

I'll call my cousin 我会打电话给我的表弟

He'll pick us up an' take us to the Greyhound Bus 他会接我们的带我们去灰狗巴士

We'll be standin' in front of that preacher 我们将在传道人的前面站在

By the time they're lookin' for us 的时候，他们好像在看着他为我们

   

And they'll be draggin' the river 他们会draggin 河

But they ain't gonna find a thing 然而，他们却不一定能找到的东西

They'll be draggin' the river 他们将draggin 河

I'll be wearin' me a diamond ring 我将穿着45号球衣“我的钻戒

   

Ah, we're gonna show 'em 嗯，我们要展示时间

   

I know that it might sound crazy 我知道这听起来可能有点疯狂

Just a little bit too extreme 只是有点太极端

But to get some of your sweet lovin' 但是，为了得到一些你甜蜜的爱“的

Baby, I'd do anything 宝贝，我愿意做任何事情

   

Sooner or later 早晚

They'll find my letter sayin' that we're alright 他们会找到我的信中说我们是正常的

We'll be rockin' at the Red Roof Inn 我们将摇滚的红屋顶酒店

This time tomorrow night 这一次，明天夜间

   

And they'll be draggin' the river 他们会draggin 河

Sayin', "Lord, what a cryin' shame" 言谈：“主啊，什么哭泣耻辱”

They'll be draggin' the river 他们将draggin 河

We'll be runnin', they'll never see it comin' 我们将在天边，他们永远不会看到它坠落

   

They'll be draggin' the river 他们将draggin 河

They'll be draggin' the river 他们将draggin 河

But they ain't gonna find a thing 然而，他们却不一定能找到的东西

   

Sorry about callin' your dad a son of a bitch earlier 一个婊子早期遗憾呼唤你爸的儿子

Hey, do you think he'll still hire me? 嘿，你觉得他还是会录用我？

Whoa, that thing's little 哇，那个东西是小

The diamond, I mean 钻石，我的意思是